Soge Culebra, Quevedo – «NO PIENSO LLAMAR»

Soge Culebra & Quevedo Sing about Toxic Relationships in ‘No Pienso Llamar’

Many people have said that this song will be their weekend soundtrack. What do you think?

Archivado en: Quevedo  •  

Have you ever experienced a toxic relationship? One of those where you know it’s not bringing any good into your life, but it’s nearly impossible to break free from. Well, you’re not alone. In fact, if you’re part of this group of people, you’ll find a strong connection with the latest work from Soge Culebra, Quevedo, and Garabatto.

These three talented artists have come together in «No Pienso Llamar,» a reggaeton song that blends with the sounds of the new wave, featuring electronic touches that immediately immerse us in a captivating rhythm session. The lyrics convey the feeling of being in a relationship where arguments seem never-ending, and toxicity lingers from the beginning to the end. Some of their verses include: “I don’t plan to call; Don’t act like you don’t know me; Don’t hide in the stairwell; Everything is in black and white, it looks like Tim Burton; I get anxious; I feel like there’s no one for me in this sphere; Like when I spend time with anyone else.”

But there’s more to it than just the music. The song comes with an engaging music video that unfolds against the backdrop of the night. In it, Soge finds himself driven by speed in a car and shares the screen with Quevedo, both perfectly syncing with the song’s beats.

As expected, the release of «No Pienso Llamar» has been warmly received by fans of these three artists. Social media has been buzzing with congratulatory messages and fan comments, with many stating that this song will be their soundtrack for the weekend. Moreover, it serves as the latest sneak peek into ‘Storm,’ Soge Culebra’s upcoming album scheduled to hit digital platforms on October 13th.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Soge Culebra (@sogeculebra)

Song Lyrics Translation

If you didn’t argue, you would have a light answer;
I would tell you what I’ve done to you, but you exaggerate it.
Tell me why you don’t wait, let’s go outside and talk.

Late, I know it’s gotten late for us,
You think I’m a coward.
Your lack of empathy and the grudge that runs through you led me to distance myself, and now my parents hate you.
You’re good at avoiding me.

Today you catch me drunk, and I have no balance; I don’t plan to call.
Don’t act like you don’t know me,
Don’t hide in the stairwell.
Everything is in black and white, it looks like Tim Burton.
I get anxious;
I feel like there’s no one for me in this sphere,
Like when I spend time with anyone else.

May God not want it, that you stay here in my resurgence to a new era.
In which you don’t matter, what torture it is to be by your side.
The flowers dried up in your spring.
Baby, I don’t know what to say when we cross paths; we move away from each other.
Last night I dreamt that you came back, but when I woke up and saw our empty bed, my subconscious again.
I don’t know if it was rebellion or if you did it maliciously, but when you wanted me, you had me, but it was never the other way around.
And there’s no key to open me up; I can’t take any more pain.
I remember seeing you catching the last bird, baby.
And it goes on until this hell ends,
This is how it ends, baby, it tastes so bad.

Late, I know it’s gotten late for us,
You think I’m a coward.
Your lack of empathy and the grudge that runs through you led me to distance myself, and now my parents hate you.
You’re good at avoiding me.

Today you catch me drunk, and I have no balance; I don’t plan to call.
Don’t act like you don’t know me,
Don’t hide in the stairwell.
Everything is in black and white, it looks like Tim Burton.
I get anxious;
I feel like there’s no one for me in this sphere,
Like when I spend time with anyone else.

So, what’s your take on «No Pienso Llamar»? Do you find yourself relating to its lyrics?