News

Rels B & Kenia Os Join Forces for ‘Por Dentro’: Lyrics in English

The music video takes us through the city as we enjoy the night alongside them

Archivado en: Kenia Os  •   Rels B  •  

Rels B and Kenia Os have just dropped their new collaboration titled «Por Dentro.» It was some time ago when the Spanish artist mentioned his wish to team up with two Mexican artists. One of them turned out to be Christian Nodal, and the other is none other than Kenia Os, who transitioned from being an influencer to becoming one of Mexico’s most prominent and widely-listened-to artists.

In fact, not long ago, the Mexican artist dropped her newest single called «Ojo x Ojo,» a song that hinted at a pending act of retribution which has been a big hit too. And speaking of success, Rels B has also made a big impact in Mexico. On May 6th, 2023, he completely sold out tickets for his concert, drawing in a massive crowd of over 60,000 fans for the final show of his ‘Skinny Flakk Tour.’ 

«Por Dentro» Music Video

Kenia is the first to make an appearance in their collab music video with the Spanish singer. Later on, Rels B joins in, dancing in a garden scene while wearing a red jumpsuit that transitions to black and white. The video then shifts to Kenia, also in a garden setting but with a hint of Mexican influence, as she elegantly retrieves clothes from a clothesline, offering a touch of Latin American inspo.

As the video unfolds, we follow them through the city, where they buy tickets, visit stores, hit up karaoke, and reveal a connection that clearly goes beyond what you’d call ‘just friends’: “To consume each other’s souls, I need more than just your skin…”

«Por Dentro» Lyrics Translation

[Rels B]

If someone were to ask me if I have any vices
My vice is seeing your face when I run my fingers through your hair
And if one day I were to move
It would be to your building

To be closer to your mouth
So we can do crazy things
To consume each other’s souls
I need more than just your skin
I’ll sleep with you as if I were your loyal beauty

Beauty is on the inside, that’s what I’ve always heard
And that’s why I want to get to know you from the inside
To consume each other’s souls
I need more than just your skin

To sleep with you as if I were your loyal beauty
Beauty is on the inside, that’s what I’ve always heard
And that’s why from the inside
I want you

[Kenia Os]

It seems like you’re in luck
The table’s set to devour you
I come prepared, let me leave you with nothing
Taste it, bite it, and then tell me how it tastes to you

Bubbaloo, for both of us
Like me, softly on the inside
Taste it, bite it, and then tell me how it tastes to you
Bubbaloo, for both of us
This won’t end until it’s finished

To consume each other’s souls, I need more than just your skin
I’ll sleep with you if you want to be my loyal dog
Beauty is on the inside, that’s what I’ve always heard
And that’s why you want to get to know me from the inside

[Rels B & Kenia OS]

I want to get to know you to consume each other’s souls
I need more than just your skin to sleep with you
As if I were your loyal beauty
Beauty is on the inside, that’s what I’ve always heard
And that’s why from the inside, I want to get to know you

[Rels B]

Temperature, what rises in me when we’re together
You’re a devil, no doubt about it
And I stole that hot girl’s heart

[Kenia Os]

Taste it, bite it
And then tell me how it tastes to you
Bubbaloo, for both of us
Like me, softly on the inside

Taste it, bite it
And then tell me how it tastes to you
Bubbaloo, for both of us
This won’t end until it’s finished

Beauty is on the inside, that’s what I’ve always heard
And that’s why you want to get to know me from the inside