PREMIOS ROLLING STONE EN ESPAÑOL WINNERS

First Edition of Premios Rolling Stone En Español: Complete List of Winners

Natalia Lafourcade, Tainy, Villano Antillano, and Bizarrap were among the winners of the grand gala

Archivado en: Bizarrap  •   Carin León  •   Ivy Queen  •   Juanes  •   Natalia Lafourcade  •   Tainy  •   Tiago PZK  •   Villano Antillano  •  

Yesterday, we enjoyed an exciting day at the Fillmore Theater in Miami Beach with the first edition of the Premios Rolling Stone en Español, a ceremony aimed at recognizing the work of Hispanic-Latin artists and productions.

Among the night’s winners, we have on one hand the Mexican composer and singer Natalia Lafourcade, winner of the Artist of the Year category with her latest album «De todas las flores,» also selected as Album of the Year.

div class=»mceTemp»>

On the other hand, one of the masterminds of Latin urban music right now, Tainy, received significant recognition by taking home the award for Music Producer of the Year after releasing his incredible debut album «DATA,» which Rolling Stone also ranked at the top of their «Best Albums of 2023 So Far» list.

The music video «Solo por ser Indios» by A.N.I.M.A.L in collaboration with Juanes and directed by Gastón Carballal, Federico Kalwill, and Francisco Cerchiara Montero, won the coveted award in the Video of the Year category. Meanwhile, the «BZRP Music Sessions, Vol. 51» by Bizarrap and Villano Antillano triumphed as Song of the Year.

In the Film and TV categories, Mexican Alejandro González Iñárritu took home the Director of the Year award for «BARDO, falsa crónica de unas cuantas verdades.» «Competencia Oficial,» directed by Gastón Duprat and Mariano Cohn, stood out in the category of Feature Film of the Year.

Throughout the ceremony, various tributes were also paid to artists who have made significant contributions to Spanish-speaking culture, such as Ivy Queen, Tainy, Carin León, Villano Antillano, Natalia Lafourcade, and Vicente Fernández.

The highlights of the night were led by highly anticipated musical performances featuring a star-studded lineup, including performances by Carín León, Jay Wheeler, Ryan Castro, Villano Antillano, iLe, Ivy Queen, and Tiago PZK, among many others.

PREMIOS ROLLING STONE EN ESPAÑOL WINNERS
Carin León attends Rolling Stone En Español Premios at The Fillmore Miami Beach on October 26, 2023 in Miami Beach, Florida. Rodrigo Varela/Getty Images

Premios Rolling Stone En Español: Full List of Winners

Nominations: Complete list

Music

Album of the Year

Bailando Hasta El Apagón  — Vetusta Morla
Production: Carles Campi Campón, Vetusta Morla

De Todas Las Flores — Natalia Lafourcade
Production: Adan Jodorowsky, Natalia Lafourcade — WINNER

Fórmula, Vol. 3 — Romeo Santos
Production: Ivan Chevere, Romeo Santos

Futurología Arlt — Fito Páez
Production: Diego Olivero, Gustavo Borner, Fito Páez

La Cantera — Guitarricadelafuente
Production: Raül Refree

La Neta  — Pedro Capó
Production: Diego Contento, Pedro Capó

La Sustancia X — Villano Antillano
Production: Ismael Cancel, Villano Antillano

Mañana Será Bonito — Karol G
Production: Varios

Marchita — Silvana Estrada
Production: Gustavo Guerrero

Mesa Dulce — Dante Spinetta
Production: Dante Spinetta

Motomami — Rosalía
Production: Varios

Nacarile — iLe
Production: iLe, Ismael Cancel

Ozutochi — Ozuna
Production: Varios

Tinta y Tiempo — Jorge Drexler
Production: Carles Campi Campón, Jorge Drexler

Un Verano Sin Ti — Bad Bunny
Production: Varios

Vida Cotidiana — Juanes
Production: Emmanuel Briceño, Juanes, Sebastián Kyrs

Artist of the Year

Bad Bunny

Bizarrap

Christian Nodal

Feid

Fito Páez

iLe

Jorge Drexler

Juanes

Karol G

Natalia Lafourcade — WINNER

Rosalía

Shakira

Song of the Year 

“Algo bonito” — iLe + Ivy Queen
Songwriter: David Alberto Pinto, Ileana Cabra, Ismael Cancel, Ivy Queen

“Dance crip” — Trueno
Songwriters: Brian Taylor, Mateo Palacios Corazzina, Santiago Ruiz

“Despechá” — Rosalía
Songwriter: Chris Jedi, David Rodríguez, Dylan Wiggins, Gaby Music, Nino Segarra, Noah Goldstein, Rosalía Vila Tobella

“Hey mor” — Ozuna + Feid
Songwriter: Andres Jael Correa, Gerald Oscar Jimenez, Jan Carlos Ozuna Rosado, Salomon Villada Hoyo

“La jumpa” — Arcángel + Bad Bunny
Songwriter: Austin Santos, Benito A. Martínez Ocasio

“Llévame viento” — Natalia Lafourcade
Songwriter: Natalia Lafourcade

“La bachata” — Manuel Turizo
Songwriter: Andrés Jael Correa Ríos, Juan Diego Medina, Vélez, Luis Miguel Gómez Castaño “Casta”, Manuel Turizo Zapata, Édgar Barrera

“Monotonía” — Shakira + Ozuna
Songwriter: Albert Hype, Alejandro Robledo Valencia, Cristian Camilo Álvarez, Juan Carlos Ozuna Rosado, Kevyn Mauricio Cruz, Sergio Robledo, Shakira Mebarak

“Provenza” — Karol G
Songwriter: Carolina Giraldo Navarro, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Mauricio Cruz Moreno

“¿Quién encendió la luz?” — Guitarricadelafuente
Songwriter: Álvaro Lafuente Calvo

“Sudaka” — Dante + Trueno
Songwriter: Dante Spinetta

“This Is Not America” — Residente + Ibeyi
Songwriter: Jeffrey Peñalva, Lisa-Kaindé Díaz, Naomi Díaz, René Pérez Joglar

“Tití me preguntó” — Bad Bunny
Songwriter: Benito Antonio Martínez Ocasio, MAG

“Tocarte” — Jorge Drexler + C. Tangana
Songwriter: Antón Álvarez Alfaro, Jorge Drexler, Pablo Drexler, Víctor Martínez

“Villano Antillano: ‘Bzrp music sessions, Vol. 51” — Bizarrap + Villano Antillano
Songwriter: Gonzalo Julián Conde, Villana Santiago Pacheco — WINNER

“Volver a casa” — Pedro Capó
Songwriter: Pedro Capó

Breakout Star of the Year

Aitana

Guitarricadelafuente

Humbe

Kevin Kaarl — WINNER

Omar Apollo

Omar Montes

Peso Pluma

Silvana Estrada

Trueno

Villano Antillano

Yahritza y su Esencia

Young Miko

Music Video of the Year

“Arrancármelo” — Wos
Director: Rafael Nir, Tomás Curland

“Canción desaparecida” — Juanes + Mabiland
Director: Kacho López Mari

“Mil y una noches” — Guitarricadelafuente
Director: Pedro Artola

“Ojitos lindos” — Bad Bunny + Bomba Estéreo
Director: Stillz

“Provenza” — Karol G
Director: Pedro Artola

“Saoko” — Rosalía
Director: Valentin Petit

“Solo por ser indios” (Official animated video) — A.N.I.M.A.L. + Juanes
Director: Penumbrart — WINNER

“Sudaka” — Dante + Trueno
Director: Hernán Corera, Juan Piczman

“Te quería” — Lido Pimienta
Director: ​​J. Gallardo Kattah

“Tenemos que hablar” — Juan Pablo Vega + Ximena Sariñana
Director: Estefanía Piñeres

“This Is Not America” — Residente + Ibeyi
Director: Greg Ohrel

“Where She Goes” — Bad Bunny
Director: Stillz

Music Producer of the Year

Arca

Bizarrap

Carles Campón Brugada

Edgar Barrera

Juan Pablo Vega

Mag

Natalia Lafourcade

Ovy on the Drums

Rosalía

Raül Refree

Sebastián Krys

Tainy — WINNER

Film & Series

Fiction Feature Film of the Year 

1976 (Chile, 2022)
Director: Manuela Martelli
Script: Alejandra Moffat, Manuela Martelli

Alcarràs (Spain, 2022)
Director: Carla Simón
Script: Carla Simón, Arnau Vilaró

Argentina, 1985 (Argentina, 2022)
Director: Santiago Mitre
Script: Santiago Mitre, Mariano Llinás

As bestas (Spain, 2022)
Director: Rodrigo Sorogoyen
Script: Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen

Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (Mexico, 2022)
Director: Alejandro González Iñárritu
Script: Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone

Cerdita (Spain, 2022)
Director: Carlota Pereda
Script: Carlota Pereda

Competencia oficial (Spain, 2022)
Director: Gastón Duprat, Mariano Cohn
Script: Gastón Duprat, Mariano Cohn, Andrés Duprat
México — WINNER

Huesera (Mexico, Peru, 2022)
Director: Michelle Garza Cervera
Script: Michelle Garza Cervera, Abia Castillo

La extorsión (Argentina, 2023)
Director: Martino Zaidelis
Script: Emanuel Diez

La jauría (Colombia, 2022)
Director: Andrés Ramírez Pulido
Script: Andrés Ramírez Pulido

Los reyes del mundo (Colombia, 2022)
Director: Laura Mora Ortega
Script: María Camila Arias, Laura Mora Ortega

Utama (Bolivia, 2022)
Director: Alejandro Loayza Grisi
Script: Alejandro Loayza Grisi

Series of the Year

Belascoarán (Mexico, 2022)
Director: Ernesto Contreras, Hiromi Kamata, Gonzalo Amat
Creator: Rodrigo Santos

División Palermo (Argentina, 2023)
Director: Santiago Korovsky, Diego Núñez Irigoyen
Creator: Santiago Korovsky

El amor después del amor (Argentina, 2023)
Director: Felipe Gómez Aparicio, Gonzalo Tobal
Creator: Juan Pablo Kolodziej — WINNER

Hasta el cielo (Spain, 2023)
Director: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Calparsoro
Creator: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Calparsor

La primera vez (Colombia, 2023)
Director: Dago García, Mateo Stivelberg
Creator: Dago García

Las pelotaris 1926 (Mexico, 2022)
Director: Marc Cistaré, Jesús Rodrigo, Jacob Santana
Creator: Marc Cistaré

Los enviados (Argentina, 2022)
Director: Juan José Campanella, Hiromi Kamata, Martino Zaidelis, Camilo Antolini
Creator: Juan José Campanella

Nacho (Spain, 2023)
Director: David Pinillos, Beatriz Sanchís, Eduardo Casanova
Creator: Teresa Fernández-Valdés, Ramón Campos

No me gusta conducir (Spain, 2022)
Director: Borja Cobeaga
Creator: Borja Cobeaga

Noticia de un secuestro (Chile, Colombia, 2022)
Director: Andrés Wood, Julio Jorquera Arriagada
Creator: Andrés Wood, Rodrigo García

Pálpito (Colombia, 2022)
Director: Camilo Vega
Creator: Leonardo Padrón

Santa Evita (Argentina, 2022)
Director: Rodrigo García, Alejandro Maci
Creator: Rodrigo García

Performance of the Year

Aline Küppenheim Gualtieri
1976 (Chile, 2022)
Director: Alejandra Moffat

Cristina Umaña
Noticia de un secuestro (Chile, Colombia, 2022)
Director: Andrés Wood, Julio Jorquera Arriagada

Daniel Giménez Cacho
Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (Mexico, 2022)
Director: Alejandro González Iñárritu

Guillermo Francella
El encargado (Argentina, 2022)
Director: Diego Blieffeld, Mariano Cohn, Gastón Duprat, Jerónimo Carranza

Jhojan Estiven Jiménez
La jauría (Colombia, 2022)
Director: Andrés Ramírez Pulido

Juan Diego Botto
No me gusta conducir (Spain, 2022)
Director: Borja Cobeaga

Juan Pablo Raba
Noticia de un secuestro (Chile, Colombia, 2022)
Director: Andrés Wood, Julio Jorquera Arriagada

Laia Costa
Cinco lobitos (Spain, 2022)
Director: Alauda Ruiz de Azúa

Laura Galán
Cerdita (Spain, 2022)
Director: Carlota Pereda

Luis Gerardo Mendez
Belascoarán (Mexico, 2022)
Director: Ernesto Contreras, Hiromi Kamata, Gonzalo Amat

Marina Foïs
As bestas (Spain, 2022)
Director: Rodrigo Sorogoyen

Natalia Oreiro
Santa Evita (Argentina, 2022)
Director: Rodrigo García, Alejandro Maci

Paulina Gaitán
Belascoarán (Mexico, 2022)
Director: Ernesto Contreras, Hiromi Kamata, Gonzalo Amat

Penélope Cruz
Competencia oficial (Spain, 2022)
Director: Gastón Duprat, Mariano Cohn

Peter Lanzani
Argentina, 1985 (Argentina, 2022)
Director: Santiago Mitre

Ricardo Darín
Argentina, 1985 (Argentina, 2022)
Director: Santiago Mitre — WINNER

Director of the Year 

Alejandro González Iñárritu
Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (Mexico, 2022) — WINNER

Alejandro Loayza Grisi
Utama (Bolivia, 2022)

Andrés Ramírez Pulido
La jauría (Colombia, 2022)

Carla Simón
Alcarràs (Spain, 2022)

Francisca Alegría
La vaca que cantó una canción sobre el futuro (Chile, 2022)

Laura Baumeister
La hija de todas las rabias (Nicaragua, 2022)

Laura Mora Ortega
Los reyes del mundo (Colombia, 2022)

Gastón Duprat, Mariano Cohn
Competencia oficial (Spain, 2022)

Manuela Martelli
1976 (Chile, 2022)

Michelle Garza
Huesera (Mexico, 2022)

Rodrigo Sorogoyen
As bestas (Spain, 2022)

Santiago Mitre
Argentina, 1985 (Argentina, 2022)

Documentary Feature Film of the Year 

Alis (Colombia, 2022)
Director: Clare Weiskopf, Nicolas van Hemelryck

Eami (Paraguay, 2022)
Director: Paz Encina

El eco (Mexico, 2023)
Director: Tatiana Huezo

María Luisa Bemberg: El eco de mi voz (Argentina, 2022)
Director: Alejandro Maci

El sostre groc (El techo amarillo) (Spain, 2022)
Director: Isabel Coixet

Hip hop X siempre (Dominican Republic, United States, 2023)
Director: Jessy Terrero — WINNER

Los sobrevivientes (Chile, 2023)
Director: Rosario Cervio

Mi casa está en otra parte (Mexico, 2022)
Director: Carlos Hagerman, Jorge Villalobos

Mi país imaginario (Chile, 2022)
Director: Patricio Guzmán

Si Dios fuera mujer (Colombia, 2022)
Director: Angélica Cervera

Sintiéndolo mucho (Spain, 2022)
Director: Fernando León de Aranoa

Una mirada honesta (Argentina, 2022)
Director: Roberto Persano, Santiago Nacif Cabrera