Becky G’s profound connection to her heritage shines brightly through her social media presence and music. As we celebrate Hispanic Heritage Month, the talented singer has gifted us a song deeply familiar to Latinos –a heartfelt ode to family, specifically the cherished bond with her grandparents.
Becky G, hailing from Mexican roots, has emphasized in numerous interviews the decisive role her grandparents played in her upbringing, alongside her parents, as they all shared a home during her formative years.
Dear Grandfather
Tragically, two years ago, Becky G had to confront the painful loss of her paternal grandfather, Miguel, a man with whom she shared an incredibly beautiful connection. To honor his memory, she has released a touching ranchera song, a direct conversation with him from the depths of her heart.
In the song, Becky G lovingly reminisces about her grandfather’s smile, the rustic ranch he toiled on, and the signature hat that adorned his head. With profound emotion, she sings, ‘What I whispered to you as a child has now become reality; I know you’re watching proudly from above.’
She expresses gratitude for the unwavering support he provided throughout her journey. Yet, she carries a singular regret: her inability to visit him more in recent years due to her demanding career: ‘There will always be more time to see each other, but alas, time slipped away.’
Moreover, Becky G warmly recalls that despite their modest means, she never felt deprived of happiness when surrounded by her grandparents. She beautifully states, ‘Sleeping on the floor didn’t matter; their presence made me wealthy.’
Music Video
The music video for the song delves into nostalgia, as the singer has used family archive footage where we see her as a child with her grandparents.
We are all treated to glimpses of a young Becky G with her beloved grandparents, capturing the essence of their family ranch and the joy shared by her siblings, cousins, and relatives in the company of Grandfather Miguel. The video also pays tribute to her maternal grandmother, mentioned in the song.
Becky G’s artistry not only celebrates her heritage but also encapsulates the universal themes of love, family, and the enduring connection between generations.
Song Lyrics in English
Dear Grandfather, Your memory always resides in my soul,
I would give everything
To feel you and embrace you once more,
The ranch looks sad since you’re not here,
And that little old lady can’t hide
How much you are missed,
Her smile hasn’t been the same since.
Dear Grandfather, Your hat remains in the same place,
And those lands Need you to sow them once again,
What I told you as a child is now reality,
From above, I know you’re proud of me,
I want you to know It’s an honor to represent your blood.
You always used to say, «Chase your dreams,
You have my support from afar,»
That there will be more time to see each other,
But it wasn’t so, there was no more time,
And how can I forget when I used to visit you
The scent of the countryside every morning,
I didn’t mind sleeping on the floor,
I was wealthy just by having you, Just by having you.
You always used to say,
«Chase your dreams, You have my support from afar,»
That there will be more time to see each other,
But it wasn’t so, there was no more time,
And how can I forget when I used to visit you
The scent of the countryside every morning,
I didn’t mind sleeping on the floor,
I was wealthy just by having you,
Just by having you
[Outro]
We are very proud of you,
We ask God to watch over and bless you,
Because what she says is what I say too,
May God bless you
And keep you wherever you go,
And never stop saying you come from humble people.
PRISA MEDIA USA, INC, expressly reserves the right to reproduce and use the works and other services accessible from this website by machine-readable media or other suitable means.
USA
ES
MX
CO
CH
PA
ARG
CR
GUA
EC
RD
