La canción ‘Heroina’ de Sevdaliza junto a La Joaqui es una declaración artística potente, en la que ambas artistas reivindican la fuerza femenina desde distintas dimensiones: lo espiritual, lo sensual y lo urbano. No es una canción más, sino un manifiesto que mezcla culturas, referencias míticas y una identidad femenina libre, compleja y sin filtros.
Desde el inicio, Sevdaliza toma la palabra con versos que hablan desde su identidad como mujer migrante y artista del Medio Oriente. Se presenta como una figura poderosa y hecha a medida de su historia: “Tehran tailor-made”. Con frases como “cúelguenme en el Louvre, La Sevdaliza”, se equipara con íconos del arte clásico, reafirmando que las mujeres como ella también merecen un lugar en el centro de la historia, del arte y de la mirada pública.
El coro enumera nombres de diosas de distintas culturas —Anahita, Saraswati, Afrodita, Mama Quilla, entre otras—, como una especie de invocación ancestral. Esa repetición no es solo un recurso sonoro, sino un acto simbólico que posiciona a la mujer como figura divina, universal y eterna.
Luego entra La Joaqui, aportando un contraste perfecto: su voz es directa, callejera, cargada de ironía, deseo y poder. Ella encarna una mujer fuerte, que domina la escena y no se esconde detrás de normas ajenas. En su parte, habla de deseo sin culpa, de relaciones intensas, de violencia simbólica y de independencia emocional. Su estilo urbano y provocador rompe con cualquier idealización y aterriza el mensaje en la realidad cotidiana de muchas mujeres.
El título ‘Heroína’ juega con un doble sentido. Por un lado, hace referencia a la figura femenina heroica y resistente. Por otro, alude también a la adicción, a lo que consume y deja marca, como lo pueden ser el amor, el deseo o el poder. Esa ambigüedad potencia el mensaje: ser mujer en el mundo actual es moverse entre la veneración y la tensión constante.
Además, vídeo musical es tan poderoso y rico en simbolismo como la canción misma y es dirigido por la talentoso y conocida Tanu Muino.
‘Heroina’ Letra en Español
[Verso 1: Sevdaliza]
Inmigrante en la radio, con proporciones fuera de norma Especulan, investigan mi cuerpo, pero yo soy hecha a medida de Teherán Podría cortarte con mi mandíbula, tan SWANA, uh Esculpida como una Madonna de los Medici, uh Renacimiento, moderna Mona Lisa Cuélguenme en el Louvre, La Sevdaliza
Anahita, Saraswati, Afrodita, Mama Quilla Anaideia, Arinnitti, Maya Devi, Heroína Anahita, Saraswati, Afrodita, Mama Quilla Anaideia, Arinnitti, Maya Devi, Heroína
[La Joaqui]
Soy tu dealer, baby bitch, yo soy tu dealer Soy una mata corazones, ching Con mi perra, dulces como Teriyaki Por la gran ciudad, paseando en Kawasaki No es San Valentín y tiro corazones (Brr, uh) Ya vendrán tiempos mejores Un perreo bendito, el aire se pone calentito Te lo pongo, te lo quito
Con una R15 pensando en un R8 Ay, qué pan dulce, qué bizcocho Mi cama, tu cama (Tu-tu-turra, tra) Mi cama, tu cama (Bebé, tra)
[Sevdaliza]
Anahita, Saraswati, Afrodita, Mama Quilla Anaideia, Arinnitti, Maya Devi, Heroína Anahita, Saraswati, Afrodita, Mama Quilla Anaideia, Arinnitti, Maya Devi, Heroína
[La Joaqui]
R15 pensando en R8 Ay, qué pan dulce, qué bizcocho Mi cama, tu cama (Tu-tu-turra, tra) Mi cama, tu cama (Bebé, tra)
PRISA MEDIA USA, INC, expressly reserves the right to reproduce and use the works and other services accessible from this website by machine-readable media or other suitable means.
USA
ES
MX
CO
CH
PA
ARG
CR
GUA
EC
RD
