'Serena Joy', lo nuevo de Olivia Rodrigo: letra traducida al español y lo que debes saber de este lanzamiento
El tema nace a partir de una de las novelas feministas más famosas de la historia escrita por la canadiense Margaret Atwood
Créditos: Getty Images
Hace apenas unas horas, Olivia Rodrigo sorprendió a sus fans con el estreno de 'Serena Joy' en formato digital. Pese a que, desde el 21 de agosto se había lanzado como parte de un disco benéfico físico, este lanzamiento fue una sorpresa.
La causa que apoya esta canción
El sencillo forma parte de un proyecto con ejemplares de edición limitada. De hecho, solo se comercializaron 500 copias de manera exclusiva en la tienda 'Analog Records' de Orange County, California. Sin embargo, ahora todos podrán acceder a ella.
La canción que ya se encuentra disponible en todas las plataformas de streaming, se basa en uno de los personajes principales de la obra distópica de Margaret Atwood: 'El cuento de la criada'.
No solo es nueva música, es también el lanzamiento de un sencillo que impulsa una buena causa. Lo recaudado con 'Serena Joy' será destinado al fondo de 'Daisy Chain Fields'. Se trata de una iniciativa que respalda organizaciones que defienden derechos de niñas y mujeres, de acuerdo a lo que se conoció.
¿Quién es 'Serena Joy' y por qué es la inspiración de la canción?
En la historia, Serena es una mujer intelectual ultraconservadora, en un contexto en el que se ha instrumentalizado la idea de lo femenino. Desempeña una labor que promueve la defensa de los roles de género y valores "esenciales".
Aunque promueve con fervor dichas leyes, termina por sufrirlas y tiempo después se debe despedir de muchos de sus derechos. Incluso, se le prohíbe leer o ejercer política.
La canción nace como una respuesta a ello. Olivia le habla a una persona que desconoce su entorno y actúa sin conocer como repercute su acción a los demás. ¡Tal y como le ocurre a Serena!
Además, cuestiona los privilegios que sesgan la situación de otros, poniendo sobre la mesa uno de los temas que más nos afectan como sociedad: la indiferencia. Finaliza realizando una breve invitación a reflexionar al respecto y seguir en la lucha femenina.
Te compartimos la letra completa:
[Verso 1]
Si, todo es por la causa
Por el bien de todos
Y si cierras los ojos
Entonces no puede ser tu culpa
Si, todo es por la causa
Por el bien de todos
Aquí está una torre que construimos
Con los muros pintados de oro
Y nunca seremos vencidos
No, nunca caeremos
Mientras estén en las calles
Hombre, estamos teniendo un buen día
[Coro]
Acércate, acércate
Acércate un poco más
Canta, canta
Lo que te dicen que hagas
Viene, viene
Viene doblando la esquina
Si se lo hacen a ellas
Te lo harán a ti
Si se lo hacen a ellas
Te lo van a hacer a ti
[Verso 2]
Ten una Coca Cola y sonríe
En el calor del verano
Ahora ve a molestar a tus vecinos
Mientras nosotras hacemos lo que deseamos
Ten una Coca Cola y sonríe
Déjame mostrarte un truco
Si no puedes tirar un golpe
Puedes aprender a escupir
Y nunca nos rendiremos
Nunca nos arrodillaremos
Mira, la vida de tus sueños
Está más allá de ese acantilado
[Coro]
Acércate, acércate
Acércate un poco más
Canta, canta
Lo que te dicen que hagas
Viene, viene
Viene doblando la esquina
Si se lo hacen a ellas
Te lo harán a ti
Si se lo hacen a ellas
Te lo van a hacer a ti
[Puente]
Eso es lo que
Eso es lo que
Lo que obtienes, lo que obtienes
Es automático
Ve, ve
No lo pienses
Lo que obtienes, lo que obtienes, lo que obtienes
Pudriéndose en la luz del sol
Lo que obtienes, lo que obtienes
Es automático
Ve, ve
No lo pienses
Lo que obtienes, lo que obtienes, lo que obtienes
Todo está completamente bien
[Outro]
Todo está completamente bien
Todo está completamente bien