Lyrics del nuevo remix de Monkey Dew (Donk) por Beyoncé y Jay-Z

Las novedades musicales de Beyoncé se esperan como agua de mayo (de la misma forma que con otras artistas como Rihanna, de quien seguimos sin noticias de su noveno álbum de estudio). Es por eso que, a pesar de carecer de promoción comercial alguna, el mundo vibró de nuevo después de que la diva estrenase Morning Dew (Donk) hace un mes. Un R&B explícito del que este 4 de agosto nos regala un EP de remixes junto a Jay-Z.

En el nuevo lanzamiento, la canción se presenta en cuatro versiones distintas, y en varias de ellas se escucha también la voz del icónico rapero del Bronx, que añade un verso propio.

"Sabemos lo que hizo aquella noche, ahora veamos de lo que es capaz esa mañana / En lo más alto de lo más alto, fresco como el rocío de la mañana / Relojes vintage, no necesito nada nuevo / Llegando a Malibú en un coche clásico / La ropa es de archivo; soy un mentiroso, pero ambos conocemos la verdad", rapea el artista, quien recientemente regresó al Yankee Stadium para ofrecer tres conciertos históricos y celebrar dos de los álbumes más importantes de su carrera y del hip hop.

Ampliar

Cerrar

El remix base mantiene la original, contando en la producción del sonido con la propia Beyoncé, Pharrell Williams, Stuart withe, Matheus Braz, Andrew Coleman, entre otros ingenieros de sonido que anteriormente han trabajado con Queen B, también se intercalan nuevos sonidos, entre ellos, y en el momento en el que comienza a cantar Jay Z, el mítico sample que podemos escuchar en Big Poppa de Notorius Big, que en realidad es una base de un clásico de R&B que forma parte de Between the Sheets de The Isley Brothers.

Morning Dew representa una reorientación creativa para Beyoncé tras erigirse con su incursión al country con Cowboy Carter, aunque más que resolver preguntas sobre cuándo llegará su próximo disco, solo genera todavía más.

Ampliar

Cerrar

¿Cuándo lanzará Beyoncé su próximo disco?

Lo cierto es que es un misterio. En un principio, se creía que la artista lanzaría el tercer acto después de Renaissance y Cowboy Carter durante 2025 0 2026. El proyecto se conocía entonces como Betty Black. El 14 de enero del pasado año, Beyoncé tenía previsto hacer un anuncio importante, que se retrasó por los incendios de Los Ángeles.

Meses después, en julio de 2025, unos ladrones robaron el coche de la cantante en Atlanta en un atraco sin violencia, consiguiendo hacerse con música inédita de la artista, algo que también podría haber afectado al desarrollo del esperado proyecto.

En un principio, se reportaba que el próximo disco de Beyoncé giraría en torno al rock, pero el giro R&B en Morning Dew (Donk) parece contradecir el rumbo del próximo proyecto. Quizá la artista haya cambiado de idea después de todo.

Lyrics de Morning Dew (Donk) de Beyoncé con Jay-Z

(Beyoncé)

Morning Dew, give me the Morning Dew

As we sip champagne, watchin' Purple Rain

Body's insane, how could you complain?

Plus I know you love my personality (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you

So give me that "A" in biology, I'm graduatin' soon (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, it's something 'bout that look you give me

Makin' me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, it's something 'bout that feeling you give me

I can't resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, you need a woman holdin' you down

Whenevеr, wherever, howеver, whatever, I'll be right by your side

See, I just wanna love you, boy, if you don't mind

Just kickin' this little game of mine, and he said

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Kickin' this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

No jams, no more R&B,

no mo' making love in between the sheets

See, girls don't dance no more, all they do is this

(Jay-Z)

We know what that night did, let's see what that morning do

Top of the top, sloppy as the morning dew

Watches, vintage, I don't need nothing new

Coming through, Malibu, in a old school

Clothing is archival, a liar but we know the truth (truth)

put the **** on mute (mute)

Let me put you up on game

So bad I had to give up my last name

Up for the cash king, diamond in a tatted ring

If you ain't riding for the gang, s*** up

I don't know what you been saying,

You know you lovers talking weapons on the set,

They only haters on the net

Tweet a lot, all you do is tweet

Pop it on the piles, but you ain't doin' shit

We just makin' love, we just gettin' ric Y'all keep doin' that, we keep doin this

I caught a f**k hatin' on my wrist

I caught an a** hatin on my I caught and a** hatein' my wrist

I caught, hatein on, I caught a f*** hatin my wrist

(Beyoncé)

No jams, no more R&B,

no mo' making love in between the sheets

See, girls don't dance no more, all they do is this

Letra en español de Morning Dew (Donk) de Beyoncé con Jay-Z

(Beyoncé)

Rocío de la mañana, dame ese rocío de la mañana

Mientras bebemos champán, viendo Purple Rain

Tu cuerpo es una locura, ¿cómo podría alguien quejarse?

Además, sé que te encanta mi personalidad (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Creo que quiero volver a la escuela y llenar mi taquilla de fotos tuyas.

Así que dame esa "A" en Biología, que pronto me gradúo (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, hay algo en la forma en que me miras

que me hace sentir ese amor juvenil por dentro (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, hay algo en la sensación que me provocas.

No puedo resistirme a esas mariposas (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Mmm, necesitas a una mujer que siempre te apoye

Cuando sea, donde sea, como sea, pase lo que pase, estaré a tu lado

Verás, solo quiero quererte, si a ti no te importa

Solo estoy siguiendo este pequeño juego mío, y él dijo:

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'

Solo estoy siguiendo este pequeño juego mío, y él dijo: (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk')

Ya no hay jams, ya no hay R&B,

ya no se hace el amor entre las sábanas

Las chicas ya no bailan; ahora todo lo que hacen es esto

(Jay-Z)

Sabemos lo que hizo aquella noche; ahora veamos de lo que es capaz esa mañana

En lo más alto de lo más alto, fresco como el rocío de la mañana

Relojes vintage; no necesito nada nuevo

Llegando a Malibú en un coche clásico

La ropa es de archivo; soy un mentiroso, pero ambos conocemos la verdad

Pon esa mierda en silencio

Déjame enseñarte cómo funciona esto

Tan malo que tuve que renunciar a mi apellido

Voy a por el dinero, rey; un diamante en un anillo tatuado

Si no estás con la banda, cállate

No sé qué has estado diciendo.

Ya sabes, esos amantes hablan como si llevaran armas;

solo son haters en internet.

Tuitean mucho, eso es todo lo que hacen.

Presumen por todas partes, pero en realidad no hacen nada.

Nosotros solo hacemos el amor, nosotros solo seguimos haciéndonos ricos.

Que ellos sigan con eso; nosotros seguiremos con lo nuestro.

Pillé a un cabrón criticando mi reloj.

Pillé a un idiota criticando mi…

Pillé a otro criticando mi reloj.

Pillé… criticando… pillé a un cabrón criticando mi reloj.

(Beyoncé)

Ya no hay jams, ya no hay R&B,

ya no se hace el amor entre las sábanas.

Las chicas ya no bailan; ahora todo lo que hacen es esto.