Lo que soy, la versión en español de This Is Me con la que TINI conquistó a los Jonas Brothers: letra completa traducida
La artista se revindica de nuevo como la intérprete argentina más internacional
Tini con un corsé y unos mini shorts en color rosa palo que quedan brutales con las medias de encaje.
Podemos decir que, por su proyección internacional y colaboraciones como We Pray junto a Coldplay, Martina Stoessel, más conocida como TINI, es en el presente la artista argentina más internacional, y este pasado 5 de mayo lo celebró de nuevo junto a los Jonas Brothers.
En la primera noche de sus dos shows agendados en el Movistar Arena, los íconos de Disney Channel invitaron a TINI al escenario para cantar This Is Me, el poderoso himno que atravesó el corazón de millones de seguidores de Camp Rock en todo el mundo. La canción unía en la ficción a Mitchie Torres y Shane Gray, relación que también se materializaría en la vida real con Demi Lovato y Joe Jonas.
En su actuación, TINI hizo gala de su potente capacidad vocal en una canción que, en realidad, tiene un trasfondo aún más profundo para ella: fue una de las canciones con las que la argentina se presentó al casting de Violetta, la serie que la catapultaría a la fama internacional.
De hecho, el propio vídeo del casting se proyectó en el concierto. Eso sí, TINI canta la versión en español, Lo que soy. Además de This Is Me, la cantante argentina también deleitó a un público eufórico con otro de sus grandes éxitos: Cúpido.
En el presente, TINI se encuentra inmersa en el proyecto de su gira Futttura, que ya ha contado con varias fechas en Argentina, con futuros shows agendados en América Latina y en Europa (España).
En las últimas semanas, la artista también se ha visto en la necesidad de responder a la polémica colectiva que rodea tensiones personales con su compañera de profesión Emilia Mernes. Un tema que TINI ha querido zanjar por el momento, eligiendo "el silencio".
Letra de Lo que soy (This Is Me) de Demi Lovato y Joe Jonas en español
Desde muy niña siempre actué
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez
Tengo un sueño en mí que brillando está
Lo dejaré salir
Por fin tú sabrás
Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser, hoy
Deja que la luz brille en mí
Ahora sí sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Sabes lo que es estar en la oscuridad
Con un sueño a alcanzar
Ser estrella y brillar
Si parece estar
Tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer en mí
Sólo así sabré
Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí
Ahora sí sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy
Eres esa voz que habita en mí
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Eres lo que falta en mí
Canción dentro de mí
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte
Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy
Ahora sí sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Ana Rojas
Periodista en LOS40, coordinando LOS40 USA y colaborando también en El País. Cubro temas de música,...
