‘Qué Haces’ by Becky G and Manuel Turizo: Meaning and English Lyrics

Share:

After their incredible performance at the AMAs 2025, Becky G and Manuel Turizo’s collaboration ‘Qué Haces’ is resonating stronger than ever. The track is both playful and romantic, capturing the excitement of a budding relationship as the artists explore what it means to take a chance on love.

The lyrics talk about that moment when two people are clearly into each other and one of them decides to be bold and ask, “What are you doing this Friday—and for the rest of your life?”

‘Qué Haces’ blends flirtation and emotional connection, moving between lighthearted teasing and sincere interest. Becky’s verses reflect feelings of unexpected jealousy and falling for someone she didn’t plan to love, while Manuel’s lines show admiration and desire to take things further. They both hint at wanting something serious but without pressure—letting time decide where it all leads.

Musically, it’s upbeat and catchy, with a mix of reggaeton and pop that makes it perfect for a Friday night vibe. It’s a song about letting go of hesitation, following your feelings, and maybe turning a spontaneous plan into something more lasting.

‘QUÉ HACES’ English Lyrics

[Manuel Turizo]

(Uh-uh-uh)
It’s just that you…

[Becky G]

If they ask me, I’ll say no, but I’m feeling a little jealous over you
God bless the one who taught you how to kiss like that
Oh, the one who didn’t want to fall in love is now counting the days to see you again
You’ve got that little trick, that special something—I’m falling for you, baby

[Both]

Tell me what you’re doing this Friday… and for the rest of your life
‘Cause I don’t have plans
Are we meeting up or what? Are we getting married or what?
Or do we just dive in and let time decide?
Baby, tell me what you’re doing this Friday… and for the rest of your life
‘Cause I’ve got no plans
Are we meeting up or what? (What?) Are we getting married or what? (Or what?)
Or do we just enjoy each other and let time decide?

[Manuel Turizo]

You’ve got the trick to mess with my head, I’m just one step away from stealing you
Just tell me the plan—I’ll take care of everything
If you’re down, we’ll set up a date and just chill kissing all day
Baby, what isn’t seen isn’t felt
That’s why I want to see you now—today this man falls for you
How do I explain? You’ve got me all over the place
Those pretty eyes, and that blessed ass
Baby, you’re the kind you never let go
To love you and to treat you just right
(If it’s up to me, I’d do it all over again)

[Both]

Tell me what you’re doing this Friday… and for the rest of your life
‘Cause I’ve got no plans
Are we seeing each other or what? Are we getting married or what?
Or do we just go all in and let time decide?
Baby, tell me what you’re doing (What you’re doing) this Friday and the rest of your life (Oh-oh-oh)
‘Cause I’ve got no plans
Are we linking up or what? (Or what?) Are we getting married or what? (Or what?)
Or do we just enjoy ourselves and let time decide? (Uh-uh-uh)

[Becky G]

You—there’s no better Friday plan than you (You, you)
So tomorrow, tell me what you’re doing
Are we seeing each other or what? (Or what?) Are we getting married or what? (Or what?)
Or do we just go for it and let time decide?

[Both]

Cheers, my queen
Friday, Saturday… and the rest of our lives (Uh-uh-uh)
Whenever you want