Breaking Boundaries in Love: La Joaqui and Lali’s ‘Para Dos’ (English Lyrics)

Share:

La Joaqui and Lali join forces in ‘Para Dos,’ a collab no one saw coming thanks to its fusion of urban beats and Latin pop. La Joaqui is known for the raw edge of her lyrics and her sharp, unapologetic delivery, while Lali leans more toward polished pop. That’s why fans are so hyped—this track marks their first-ever collaboration.

‘Para Dos’ dives into themes of reunion, desire, and love that breaks the rules. The music video adds even more weight, weaving a visually striking story of two women. After years apart, they cross paths again and reignite a bond that never really faded.

With ‘Para Dos,’ La Joaqui and Lali drop a track that’s powerful and emotional, offering fans not just music, but a story. One that resonates with anyone who’s loved in silence, waited for the right time, or believes that true love always finds a way back.

‘Para Dos’ English Translation

[La Joaqui]

You tempt me to practice a deadly sin
’Cause you already know how I am
And that’s never gonna change
I invite you to walk through
The south of my city
Since I already know how you are
In bed, a real stallion

Baby, how are you?
Hope everything’s good
I know you were over there
But you’re here too
My mom asked me
If I’d seen you again
I know you meant no harm
And you’d do it again

[Lali, La Joaqui]

You—who loves to lie
And me—who never made you let go
These flowers remind me of you
Rolling a joint for two

[Lali]

I can’t get over it
Can’t tell you no
You wreck everything
It’s never enough for you
And me
I always end up like this
Crying over you
But I gotta admit
I like to suffer

Give me a moment, strip down
Make it look like I’m healing you
Don’t act so tough
’Cause that just makes you look insecure
It’s the cat and mouse game we play
There’s no logic in this love

[La Joaqui, Both]

You—who loves to lie
And me—who never made you let go
These flowers remind me of you
Rolling a joint for two