Young Miko and Feid Release ‘offline’ Music Video: Meaning & Lyrics in English

Share:

Young Miko and Feid have individually achieved great success, but together they released one of the most listened to reggaeton songs last year, «Classy 101.» A hit that dominated the charts, also being awarded at the last edition of the Los40 Music Awards Santander.

Both artists share a fantastic relationship. And it all started really because of that song that took both icons to another level. In fact, the collaboration came about by chance and being in the right place at the right time, like many things that happen in this industry.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de LOS40 USA (@los40usa)

«I was a fan of his for a long time, my team and I made Classy 101, he was in Los Angeles and so was I, so that’s where we met. But I hadn’t written to him and he hadn’t written to me either,» Miko explained in a previous interview about how he met the author of «LUNA.»

Now, both Latin music stars merge their styles again in what promises to be a new hit, part of the latest album (att) by the Puerto Rican artist, titled ‘offline.’

Young Miko and Feid’s ‘offline’: Meaning

Their collaboration ‘offline’ is a catchy mix of emotions: love, heartbreak, nostalgia, longing… the kind of song you’d dedicate to your crush, you know.

Although the title of the song refers to being without coverage, being out, disconnected, it actually speaks of a magnetic relationship from which its protagonists cannot detach. «I know you told me it would be the last time /But here we are again / Answer, what did you do to me? (…) I thought this time would be different / How do I get out of this maze?» sing both artists in the chorus.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de baby miko (@itsyoungmiko)

Young Miko and Feid — ‘offline’: Translation and Lyrics in English

Verse 1 — Young Miko

Here it’s already 5 o’clock
Thinking about the times I’ve seen you
I’m writing to you and I can’t resist
Please don’t leave me on seen
You know it’s hard for me, I don’t insist
But the more I try, the less I undress

Chorus — Feid

I know you told me, «it will be the last time»
But here we are again
Answer, what did you do to me?
I only see you, baby,
How many shots? I don’t know
Yes, I know you loved me
It was for a while, baby, I didn’t forget you
I thought this time would be different
How do I get out of this maze?

Verse 2 — Young Miko

You don’t have to be an expert
To know you liked it, you covered your face
But I was watching you
Baby, don’t think about it anymore, if total
The party is inside and nobody will see us
Tell me who made you like this, devil, what talent
You haven’t exposed yourself to see what you’re wearing
You know that if you throw me and it’s to cool off, I volunteer
I get distracted if you’re not there
But being close to you distracts me just the same
You always come back, that’s not going to change
I look for you and there’s nothing else to look for

Chorus — Young Miko

I know you told me it would be the last time
But here we are again
Answer, what did you do to me?
That I see you everywhere, baby,
How many shots? I don’t know
Yes, I know you loved me
Maybe for a while, baby, I didn’t forget you
I thought this time would be different
How do I get out of this maze? (Wow)

Verse 3 — Feid

I was after you for a long time
But you weren’t there for a cat, hey
24/7 defiance (wuh!)
A sign and I’ll rescue you
If you tell me, we’ll meet up another night
We’ll close this summer with a flourish
Don’t reply to all those motherfuckers
Those tits match your choker
I don’t concentrate if you’re not there
If you come back to me, I’ll stop partying
Nah, don’t misunderstand, I’m not going to change
I prefer to party and have fun with you, smoke with you
If you don’t write, baby, then I’ll write to you
I know we’re far away, but I started to imagine
The things that are going to happen
When I catch you naked
In Miami in the top-down Lambo
How hot you move, hottie
We’ll meet up again, there’s no other way

Verse 4 — Young Miko

When I catch you naked
In PR in the truck with no top
How rich you move, my babe
If we see each other again, there’s no other way

Chorus — Young Miko and Feid

I know you told me, «it will be the last time»
But here we are again
Answer, what did you do to me?
I only see you, baby
How many drinks? I don’t know
Yes, I know, you loved me
It was for a while, baby, I didn’t forget you
I thought this time would be different
How do I get out of this maze?