What’s the Meaning of «Boricua»? The Term That Unites Bad Bunny, Rauw Alejandro & Young Miko
You may have heard this word frequently if you're a fan of reggaetón
LAS VEGAS, NEVADA - FEBRUARY 23: Bad Bunny performs during a stop of the Most Wanted Tour at T-Mobile Arena on February 23, 2024 in Las Vegas, Nevada. (Photo by David Becker/Getty Images)
Today on LOS40 USA, we’re diving into another quick lesson on Spanish and popular terms within the world of Latin music.
Previously, we’ve taught you some of the most popular words in the urban genre, such as «perreo,» which made its way into the official Spanish language dictionary. We even provided access to our own reggaeton dictionary. Now, let’s delve into something similar: What does the term «boricua» mean?
Bad Bunny performs onstage during the 2023 Billboard Latin Music Awards at Watsco Center on October 05, 2023 in Coral Gables, Florida. Jason Koerner/Getty Images
It’s quite likely you’ve heard or read «boricua» if you’re a fan of reggaetón or Latin music originating from Puerto Rico, as it refers to the demonym of this territory.
Boricua: [noun] a Puerto Rican, or person of Puerto Rican descent: «She’s a proud boricua»; [adjective] of or relating to Puerto Rico or Puerto Ricans: «There are a hundred Boricua restaurants in New York.»
As we’ve reported before, reggaetón is a genre that originated in the neighborhoods of Panama and spread primarily in Puerto Rico. That’s why this word might ring a bell due to artists currently leading the global scene like Bad Bunny, Rauw Alejandro, and Young Miko, as well as those who laid its foundation, such as Daddy Yankee, Don Omar, or Ivy Queen, among others.
Young Miko at Billboard Women In Music 2024 held at YouTube Theater on March 6, 2024 in Inglewood, California. Christopher Polk/Billboard via Getty Images
The word «Boricua» comes from Borinquen, the name given to the island by the Taíno indigenous people who inhabited Puerto Rico for hundreds of years before the arrival of the Spanish in 1493. The art, music, dances, and traditions of Puerto Rico are the result of this unique fusion of cultures that cannot be found anywhere else in the world.
So, did you know what «boricua» meant?
Ana Rojas
Periodista en LOS40, coordinando LOS40 USA y...Periodista en LOS40, coordinando LOS40 USA y colaborando también en El País. Cubro temas de música, cultura y sociedad, con especial enfoque en EEUU y en el panorama de la música latina y urbana. He trabajado y escrito para medios como NYT y The Guardian, además de participar en investigaciones junto a LighthouseReports y la Fundación porCausa.