María Becerra’s ‘Primer Aviso’ Ignites Beef in Response to Artist Sabotage Attempt: English Lyrics

Share:

María Becerra has just realized her latest collab song with Ivi Queen titled «Primer Aviso,» addressing a situation where another artist tried to have her kicked off festival lineups. But as María’s career has shown, she’s not one to be shaken easily. She firmly believes in her talent and won’t let anyone else question it without consequences. 

In a November 2023 interview, she opened up about a troubling incident involving another artist, but she kept their identity under wraps. She recounted how they demanded her to be removed from lineups if they were to perform, “If you want my artist to perform, you need to remove María Becerra from the lineup, or my artist won’t participate.” 

«Primer Aviso» is all about empowerment, with strong beats and lyrics that pack a punch. The music video matches the song’s vibe, giving off some serious 2000s street style. María didn’t hold back in the interview, making it clear that she’s not one to shy away from a confrontation, and her lyrics back it up with clever rhymes that hit hard. 

     Tell me how it feels to try to bring me down
From all the festivals but still call me
I’m not surprised by your cheap boycott
I’ve been stepping on you for a while.”

«Primer Aviso» English Lyrics

[Ivy Queen]

First Notice
You hear, let’s go
What’s up Ivy?

[María Becerra]

Hands up, Mari has arrived
The suburbs are setting the party on fire
You know, mommy, as Daddy said
Give it a go, give it a go, sibiri go go go
(X2)

You know
Give it, give it, throw the party
Lady, lady

I got what’s mine
And you’re all so bitter
Maybe because you wake up and keep falling behind me
I’ve always been loyal to my own
The posers, honestly, I couldn’t care less

I go from sporty to the fanciest places
And in every neighborhood, they groove to my tunes
They hit me up on WhatsApp
‘What’s up?’ They want to collaborate after the song becomes a hit

Tell me how it feels to try to bring me down
From all the festivals but still call me
I’m not surprised by your cheap boycott
I’ve been stepping on you for a while

[Ivy Queen]

Hands up, the Queen with Mari
Give it fire to light up the party
Everyone’s looking at me, HA, ‘cause I’m a hottie
Give it Go
Give it Flow
Give it QUEEN QUEEN GO
(x2)

They get all worked up trying to find you
There’s always falseness in the business
So split it up, go ahead, split it up
They want the recipe, but we’re not giving it! WHO?

Pisces with Mari, twice
Ufff, two sharks eating all the fish
They point fingers like judges
But everyone follows me… like the herd follows the shepherd

Their language is not my dialect And I
Never deal with insects, no!
They forget that this is cause and effect
How are they going to close the doors on the architect?

[María Becerra]

A shout out to Quilmes
In all its corners
good beer
And the girl from Argentina
No contacts, from the bottom
I was raised with the culture of hard work

Yo, hands up for the ladies who are tough like me
Give it movement
The pants well-fitted, if we’re going on a mission
Fire hazard

We are who we are
We are where we are
I always catch anyone, we don’t shake hands
They want to buy my people with little bills
Loyalty is unknown in your team

Hands up, Mari has arrived
The suburbs are setting the party on fire
You know, mommy, as Daddy said
Give it go, give it go, sibiri go go go
(X2)

Maria, let them throw themselves
We talk with plot
We talk with music.