Nicki Nicole surprised fans by announcing her collab with the Colombian artist, Blessd, and production duo Rudeboyz for their new track «DIFERENTE». The song dropped unexpectedly in the late evening of May 16th, possibly hinting at some deeper messages in the lyrics. Just last week, Nicki released another collab, «DESQUITE», with Mexican group Grupo Frontera.
As we all know, Nicki’s relationship with Mexican artist Peso Pluma ended on rocky terms, with rumors of infidelity on his part. After months of silence following the scandal, Nicki returned with «Ojos Verdes», a breakup song that seems to be directed at Peso Pluma. However, in her collab with Grupo Frontera, she talks more about seeking ‘desquite’, which it translates to revenge. And here’s a theory: «DIFERENTE» could be the next step in this ‘revenge’ plot.
In «DESQUITE,» she mentions in the lyrics, “Let them help me forget everything you did to me. I was so faithful, but it’s all in vain. Today, I’m ready, ready for revenge. Pass me a bottle, I’ll dedicate it to your lover. The one who’ll be a member of my club tomorrow […] You left me all alone […] If I send you a photo, it’ll be with your friend who’s always available. You didn’t know how to take care of me. It’s not that I want revenge. I won’t repay you with the same coin you paid me.”
As we can see, alcohol is mentioned, and she says, “If I send you a photo, it’ll be with your friend.” Now, in «DIFERENTE,» Nicki sings, “I saw you dancing and went after you. Already a little drunk, I didn’t feel ashamed,” and in another verse, “Anything can happen tonight. What we do here stays here. Let’s do it once and for all […] You already have me in Colombia, tell me what we’re going to do”.
We’re not sure how close Peso Pluma and Blessd are, but they’ve worked together before, so the Colombian could be ‘the friend’ Nicki is talking about. But these are just theories—we don’t have any official confirmation. Anyway, the song is all about the attraction between two people, suggesting that a little alcohol can help break down barriers.
«DIFFERENTE» Lyrics in English
[Intro: Blessd]
Rudeboyz
The Boyz alongside the Blessed one
Rudeboyz
The Prodigiez
[Pre-Chorus: Blessd, Blessd & Nicki Nicole]
It’s not by chance (No) that I’m different with you (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
There’s no need to talk in front of people (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
[Chorus: Blessd & Nicki Nicole, Both]
I saw you dancing and went after you
Already a little drunk, I didn’t feel ashamed
It’s just that your exclusivity kills me (Mmm)
And takes me out of reality (Eh), woh, woh, woh
I saw you dancing and went after you (Dancing)
Already a little drunk, I didn’t feel ashamed (I didn’t feel ashamed)
It’s just that your exclusivity kills me (Normal)
And takes me out of reality, woh, woh, woh
[Verse 1: Blessd]
I’m watching you, woman
Imagining things I haven’t felt
They say I’m not alright, my five senses
Because I’ve stayed after you
You’re a ten with clothes on, baby
But without them, you turn into a hundred
Finally, I could have you
And in my bed, you’re my woman
[Chorus: Nicki Nicole ]
I saw you dancing and went after you
Already a little drunk, I didn’t feel ashamed
It’s just that your exclusivity kills me
And takes me out of reality, woh, woh, woh
I saw you dancing and went after you (After you)
Already a little drunk, I didn’t feel ashamed (I didn’t feel ashamed)
It’s just that your exclusivity kills me
And takes me out of reality, woh, woh, woh
[Verse 2: Nicki Nicole]
I saw you dancing alone without a girl
The adrenaline runs in my veins
Eager to satisfy our desires
And let the night be a secret, eh
Let’s go, tell me where to
I want to see all that it hides
And let your mouth and mine
Until daylight, they match each other alone (Eh, eh)
[Bridge: Nicki Nicole]
Anything can happen tonight (Uh-uh)
What we do here stays here (Uh-uh)
Let’s do it once and for all
Come on, daddy, make up your mind
You already have me in Colombia, tell me what we’re going to do (Bridge)
[Chorus: Blessd & Nicki Nicole]
I saw you dancing and went after you (After you)
Already a little drunk, I didn’t feel ashamed
It’s just that your exclusivity kills me
And takes me out of reality, woh, woh, woh
[Outro: Blessd]
I saw you dancing and went after you
Already a little drunk, I didn’t feel ashamed
Oh
PRISA MEDIA USA, INC, expressly reserves the right to reproduce and use the works and other services accessible from this website by machine-readable media or other suitable means.
USA
ES
MX
CO
CH
PA
ARG
CR
GUA
EC
RD
