News

Tainy‘s album DATA made it clear that he’s all about experimenting and trying new things, always with the goal of creating big hits, preferably with some of the biggest names in the music industry. It seems like he’s sticking to that plan with «Colmillo,» this time teaming up with J Balvin, Young Miko, and Jowell & Randy.

«Colmillo» is all about pushing the boundaries, and you can hear it in the mix of genres, combining deep techno with the foundational reggaetón beats. But it’s not just the sound that’s attention-grabbing; the music video is equally gripping. It’s directed by Pau Carreté, scripted by Stillz, and produced by We Own The City and CANADA. The video blends real-life scenes, with a focus on cats, and animated segments for the ‘sexy’ parts. Interestingly, it’s the animated version that’s part of the album’s merchandise.

It’s worth mentioning that this song is intended for a mature audience, as indicated before the video begins. There’s also a warning that the content may be provocative or unsettling, ensuring viewers are aware of what they’re getting into. The song itself is a unique blend of styles, and the video is unapologetically bold and thought-provoking (even though this is the ‘censored’ version).

«Colmillo» (Fang) Lyrics Translation

Note: Some phrases are still somewhat informal or colloquial, and their meaning may vary depending on the context. Tainy, Young Miko, and Jowell & Randy are Puerto Rican, while J Balvin is from Colombia. Therefore, even though they all speak Spanish, slang can vary depending on the country.

No, it will make you
I have seen you before
Today you look good
Normal, if you always paltes
If you always feel
Gistro out of the jean
She knows she’s a fashion killa
Every day at the gym
That booty getting bigger and bigger
(Mmjumm)
That booty getting bigger and bigger
(Ahaa) (Mmjumm)

And I feel like
You have seen me before
This is simple
I, I want to give you fangs
I know you are wicked
I don’t know if you can stand it
Let me rake you
that you stay with me

I feel like
You have seen me before
This is simple
Ma, I want to give you a fang
I know you are wicked
I don’t know if you can stand it
Let me rake you
that you stay with me

Gistro out of the jean
She knows she’s a fashion killa
Every day at the gym
That booty getting bigger and bigger
(Mmjumm)
That booty getting bigger and bigger
(Ahaa) (Mmjumm)

I feel like
You have seen me before
This is simple
Ma’ I want to give you a fang
I know you are wicked
I don’t know if you can stand it
Let me rake you
that you stay with me

Temperature rises
He says he wants contact
She wants me to spank her
That’s the exact point, mom.
I never retract
Babe wtf wants me to h*t her

I commit the villainous act
And what a joke, you f*ck me
So make him climb like a chiringa
And if it happens to you, you go home
And I give it to you, I give it to you, don’t give up on me
baby girl

Mic check guatauaba
In a carbon black Ferrari through Aruba
twerking in the bermuda triangle
I want those who are single
Glasses and bottles rise
We are more chilling than a Buddha
Good scoundrel and me with a drink and you in the tacos
Use combination of victoria and Versace I take it off
I uncover it, panties on the floor, this is a robbery
I’m going to break you like the intro of the bosses
Reggaeton by Carola Super Nota on the console
Always flying low I mix whiskey with the song
On the jet ski at 200, it gets wet alone
When she opens her legs you see the super nova
This is a long time ago
This is not for fashion
Fuck the police OG f*ck him
She is not stupid, she studies you while she enrolls
I don’t love her but I love her a*s

If it continues I’m going to put you in
The night smells like s*x
F*ck you
eat you
Without giving you a kiss
get wet there
get in
The night smells like s*x
F*ck you
eat you
Without giving you a kiss
get wet there
get in

Ah, you are invited

This is the church of the perreo
It’s not a fairy tale
If you want then put on a bad face
To drag you from the room to the living room
So rich that you look ‘esnua’
I like your pikete and your frontua flow
It doesn’t matter that she is guillua
I like them little ones, and that they are butt
Turn around, lady
Stop calling because there is no time for her daughter
If you go off the rails, I’m going to park it
She’s not going to turn back, I’m going to leave her hookia

Yo Tainy
More twerking
More twerking

What do you think about this song and its music video?