News

Kenia Os released, on October 26th, her song «Ojo X Ojo,» a song that hinted at a pending act of retribution. And we were on the right track because the song goes beyond mere revenge; it’s about getting over someone. Specifically, it narrates the story of someone who likely committed wrongdoing, and now karma is catching up with them. The Mexican artist has given us not just a hit but also an anthem to tell the person who hurt us that we no longer need their presence in our lives.

«Ojo X Ojo» Music Video

As for the music video, the singer unveils the mysterious ‘Pink Motel,’ which she had teased multiple times on her social media before the song’s release. Additionally, the Mexican singer treats us to a Halloween preview a few days early, as many of the characters in the video are seen in various costumes. Kenia appears as something resembling a vampire, and towards the end of the video, we see some of her victims –which is more than one.

«Ojo X Ojo» Lyrics Translation 

Oh, how nice you look
Sitting at home, crying
Waiting for a call (yeah)

You’re suffering because of me
It’s not for nothing, but I enjoy
Karma catching up with you

Baby, it’s not wickedness
Nor is it being conceited
But eye for an eye
Tooth for a tooth
It’s the law of life

Today, I only went out to hang
To drink
There was no time to think about you
(No, no, no)
(No, no, no)

I leveled up a long time ago
And you’re so low to beg
(No, no, no)

I don’t want to see you, not even in a painting
I’ve already deleted you from my phone
Not even in your dreams am I there for you
Be careful, you’re falling from the cloud
Where I had you for so long

Look how cute, cute, ah
Dripping with style
And no runway
Like Miu Miu
I’m not Italian, but I feel beautiful

The Mexican girl who has
Everyone going crazy
I turn everything I touch into gold
Of all the girls, I’m your favorite
But today, baby,

I only went out to hang
To drink, there was no time to think about you
(No, no, no)
(No, no, no)

I leveled up a long time ago
And you’re so low to beg
(No, no, no)

I don’t want to see you, not even in a painting
(No, no, no)
I’ve already deleted you from my phone
(No, no, no)
Not even in your dreams am I there for you
Be careful, you’re falling from the cloud
Where I had you for so long
(Ah)

Today, I only went out to hang
To drink, there was no time to think about you
(There was no time, no)
(No, no, no)
(There was no time, no)
I leveled up a long time ago
And you’re so low to beg
(No, no, no)

I don’t want to see you, not even in a painting
I’ve already deleted you from my phone
Not even in your dreams am I there for you
Be careful, you’re falling from the cloud
Where I had you for so long