Recientemente, Hilary Duff regresó a la música tras casi diez años de pausa, un periodo en el que decidió enfocarse en su vida personal. Su primer lanzamiento después de este silencio fue ‘Mature’, una canción que dejó algo muy claro: ya no es la adolescente que muchos recuerdan, sino una mujer que canta desde la experiencia y la madurez. Ahora lo hace con ‘Roommates’.
La letra de este nuevo sencillo se aleja de la frescura pop que marcó sus inicios —y que inevitablemente la conecta con su icónico papel como Lizzie McGuire— para adentrarse en territorios mucho más adultos. Aquí, ella pone palabras a ese punto incómodo y doloroso en el que una relación deja de sentirse como romance y empieza a parecer simple convivencia.
La canción nace desde un lugar muy honesto. Hilary canta sobre extrañar el inicio: la chispa, la emoción, esa sensación de urgencia y deseo que hacía que todo se sintiera nuevo. No quiere el final, pero tampoco quiere quedarse atrapada en una rutina emocional. Lo que añora no es solo la pasión física, sino los pequeños gestos que lo eran todo: tomarse de la mano, esconderse, sentirse deseada.
Cuando habla de haberse convertido en “prácticamente roommates”, no se refiere solo a vivir bajo el mismo techo, sino a compartir un espacio emocional sin realmente tocarse. Están cerca, pero desconectados. Una sensación que el video musical refuerza con claridad.
También hay una vulnerabilidad cruda en la forma en que se aborda el deseo no correspondido. La canción no romantiza la situación: expone la frustración, la inseguridad y esa paranoia silenciosa que aparece cuando alguien empieza a sentir que ya no es elegida, que dejó de ser “la chica nueva” para convertirse en alguien más al fondo del cuarto.
En el fondo, ‘Roommates’ es un reclamo suave pero directo: quiero lo que fuimos antes de que la rutina escondiera la magia. Y ahí está su fuerza. Porque habla de algo muy común, pero pocas veces dicho sin filtros: cuando el amor sigue ahí, pero el deseo empieza a apagarse.
Letra en español de ‘Roomates’
[Verso 1]
Apenas puedo mencionarlo sin causarte algún trauma al ego
Pero sé que estás notando cómo intento darte señales
El afecto físico significa mucho para mí, no quiero
Guardarte rencor en silencio, solo quiero la solución fácil
[Pre-Coro]
Pero la vida va pasando y la presión me está aplastando
Oh, ojalá pudiera encontrarte bajo la luz correcta
[Coro]
Solo quiero el comienzo, no quiero el final
Quiero la parte en la que dices: “maldita sea”
En la parte de atrás de un bar barato, haciéndote sexo oral
Luego volver a casa a escondidas, despertar a tus roommates
Quiero los mejores momentos, diez de diez (Ah-ah)
Las mariposas de tomarte de la mano (Ah-ah)
Antes de que lo nuestro se volviera rutina
Y nos volviéramos prácticamente roommates
Me estoy tocando frente a la puerta
Pero ya ni siquiera me miras
[Verso 2]
Tal vez como las estrellas al mediodía
No salgas hasta que estés listo
Pero aquí estoy diciéndote que no retrases tanto la noche
Y sé que nos reiríamos si entrara usando algo sexy
Pero no quiero rogarte, sé que sabes lo que quiero
[Pre-Coro]
Pero la vida va pasando y la presión me está aplastando
Oh, ojalá pudiera encontrarte bajo la luz correcta
[Coro]
Solo quiero el comienzo, no quiero el final
Quiero la parte en la que dices: “maldita sea”
En la parte de atrás de un bar barato, haciéndote sexo oral
Luego volver a casa a escondidas, despertar a tus roommates
Quiero los mejores momentos, diez de diez (Ah-ah)
Las mariposas de tomarte de la mano (Ah-ah)
Antes de que lo nuestro se volviera rutina
Y nos volviéramos prácticamente roommates
Me estoy tocando viendo porno
Porque ya ni siquiera me miras
[Puente]
Quiero seguir siendo tu chica nueva
La chica que siempre te parece linda
La única en todo el mundo (Oh-oh)
Me dan paranoia las chicas nuevas
Todas esas chicas brillantes y lindas
Dios, me hacen dar vueltas la cabeza (Oh-oh)
[Coro]
Solo quiero el comienzo, no quiero el final
Quiero la parte en la que dices: “maldita sea”
En la parte de atrás de un bar barato, haciéndote sexo oral
Luego volver a casa a escondidas, despertar a tus roommates
Quiero los mejores momentos, diez de diez (Ah-ah)
Las mariposas de tomarte de la mano (Ah-ah)
Antes de que lo nuestro se volviera rutina
Y nos volviéramos prácticamente roommates
Me estoy tocando frente a la puerta
Pero ya ni siquiera me miras
PRISA MEDIA USA, INC, expressly reserves the right to reproduce and use the works and other services accessible from this website by machine-readable media or other suitable means.
USA
ES
MX
CO
CH
PA
ARG
CR
GUA
EC
RD
