La balada de Fontaines D.C. y Rosalía: significado de 'Where is Gone?', letra en español
La guitarra acústica, los arreglos de cuerdas y la batería acompañan a Grian Chatten y a Rosalía
Rosalía y Fontaines DC // Foto: Getty images
Rosalía y Fontaines D.C. sorprendieron a muchos fanáticos con la única colaboración del álbum 'Dopamine Chamber', de los irlandeses. Se trata de 'Where is Gone?', una balada compuesta por Carlos O’Connel, Conor Curley, Conor Deegan III, Tom Coll y el propio Grian Chatten.
¿Qué significa la canción?
Si bien ni la banda ni la solista han dicho al publico el significado de 'Where is Gone?', la canción no es necesariamente sobre un amor que desaparece, sino se trataría más sobre la costumbre.
La canción trataría sobre la conexión que hay entre dos personas y tienen que descifrar precisamente si ese es un motivo para quedarse o para irse.
La canción narraría la parte que casi no gusta de una relación, que justamente se rompió. El sarcasmo y la irritabilidad se han vuelto una constante en la comunicación de la pareja lo que lleva a uno de ellos ha recordar a la persona de la que se enamoro pero ese recuerdo ya no tiene ninguna fuerza ni crea ningún sentimiento de consuelo pero afecto hacia el otro todavía es latente.
Esto trae a la superficie la pregunta, expresa el usuario de Reddit, si ese es el por qué no pueden terminar la relación.
'Dopamine Chamber'
Dopamine Chamber es el quinto álbum de estudio de la banda irlandesa que se lanzará este 16 de octubre. La producción se compone de 11 canciones, de las que ya fueron lanzadas ‘Marianne’, ‘Tongue’ y ‘Where is Gone?’. Las otras canciones son: ‘Six Shots Morning’, ‘Mimesis’, ‘Happy for You’, ‘Demolition’, ‘One Man’, ‘You Miss Me’, “Japan’ e ‘Intimate’
En este álbum la banda tomo la decisión de mantener el sonido de rock alternativo que habían utilizado para su anterior producción Romance
Letra en español de 'Where Is Gone?'
La expresión que pones con esas frases perversas
La forma perfecta de decir "te amo"
En un día lluvioso dentro de mi cabeza
El marco de la foto muestra tu cara
En este mundo, solo vale lo que pagas por ello
-
No podría importarme menos
Así que no le des importancia
Pero, cariño, cuando sonríes
-
Recuerdo cuando
Me sostuvieron frente al verano
Y las lágrimas caerán, cariño, si lo intentas
No hace daño decir: "Déjalo, deja que muera"
Recuerdo cuando
Me expusieron a la luz del sol
Hasta que exclamé: "Cariño, si es real,
No hay forma de volver a sentirme como antes"
-
El marco de la foto sin duda está mal
Cierto hombre vendrá a decirte
Que no estás solo en absoluto
La habitación más oscura
Desde el día más luminoso
Un sucio truco
-
Y estaré lejos para siempre
Pero en un día lluvioso, por dentro
-
Recuerdo cuando
Me sostuvieron frente al verano
Y las lágrimas caerán, cariño, si lo intentas
No hace daño decir: "Déjalo, deja que muera"
Recuerdo cuando
Me expusieron a la luz del sol
Hasta que exclamé: "Cariño, si es real,
No hay forma de volver a sentirme como antes"
-
Entonces, ¿adónde se fue?
¿Y por qué no lo sé?
Es solo el comienzo
De otro espectáculo para lastimarte
Y hacerte sentir vivo
-