Este es el significado de Agua, la nueva canción de Shakira y Maluma: fecha de estreno y letra
El explosivo dúo colombiano lanzó una colaboración tras el éxito de Chantaje
Shakira y Maluma en su nueva colaboración, Agua, disponible desde el 18 de septiembre. Via Artist Publicist. / phraa
Periodista en LOS40; coordino LOS40 USA y escribo también en El País. Cultura y música con enfoque investigativo y social, con foco en EEUU y música latina y urbana. Antes en NYT y The Guardian.
Ni Shakira ni Maluma pueden parar de triunfar y batir récords. La artista barranquillera no deja de hacer historia en el marco de su era Las Mujeres Ya No Lloran, a punto de estrenar residencia en Europa, y tras unos meses de éxito con DAI DAI y su paso por el Mundial 2026.
En cuanto al icono de Medellín, Maluma completó su gira +Pretty +Dirty World Tour (2025) y recientemente lanzó su último disco, Loco x Volver. Un estrellato por el que no han dejado tampoco de ser dos de las grandes voces que han movilizado ayuda para el trágico terremoto del pasado 10 de agosto en Colombia.
Ahora, vuelven a juntarse de nuevo en un esperado dueto, por primera vez desde su super éxito, Chantaje (2016) y Clandestino (2018). Casi una década después, ambos anuncian una nueva colaboración, Agua, que estará disponible el próximo 18 de septiembre, fecha en la que Shakira ya habrá comenzado su ronda de más de una decena de conciertos en Madrid, España.
Antes de la confirmación oficial, circulaban varios rumores adelantando este junte, que por fin va a materializarse.
¿Por qué se titula 'Agua' la colaboración de Maluma y Shakira?
El título, Agua, hace referencia a uno de los versos que se repite en la canción: "cuando me miras, se hace agua la boca". Maluma adelantó este fragmento del tema a través de sus redes sociales antes de su lanzamiento.
Letra de Agua de Shakira y Maluma
Tus manos bajando lento una y otra vez
Sin hablar, tus ojos ya me lo dejaron ver
Son señales, y hoy seguro que vas a caer
Hoy vas a caer, a caer, a caer
Me diste de tu boca y ahora quiero más
Te me metiste adentro, ya no hay vuelta atrás
Pa' aguantar fantasías no estamos más
Ojalá que todo se haga realidad (Vamos a ver qué, mi amor, no me vaya a ver)
Porque cuando me miras se hace agua la boca
Calma’ mi sed desde que estás aquí
Ay, de ti todo es necеsario, todo me provoca
Deja los miedos y еmpieza a sentir
Nos podemos quedar con el "¿qué hubiera sido?"
Pero mañana vamo' a estar arrepentidos
Mira que nuestros cuerpos poco a poco chocan
Nuestra química no sabe mentir ('Tá seca)
Agua pa’l fuego, agua, bebé
Agua, agua yo quiero, agua, que tengo sed
Agua pa'l fuego, agua, bebé
Agua, agua yo quiero, agua, que tengo sed ('Tá seca)
Maluma, baby, mami
Yau, yah, chiqui-cha, chiqui-cha, ah
Dice
Baby, desde que yo te vi
Positivo para ti, una belleza exótica
No pareces de por aquí
Quiero saberlo todo, flow FBI
Tranquila, prometo no ser un huelebi, ah
Me diste de tu boca y ahora quiero más
Te me metiste adentro, ya no hay vuelta atrás
Pa' aguantar fantasías no estamos más
Ojalá que todo se haga realidad (Vamos a ver qué, mi amor, no me vaya a ver)
Porque cuando me miras se hace agua la boca
Calma' mi sed desde que estás aquí
Ay, de ti todo es necesario, todo me provoca
Deja los miedos y empieza a sentir
Nos podemos quedar con el "¿qué hubiera sido?"
Pero mañana vamo' a estar arrepentidos
Mira que nuestros cuerpos poco a poco chocan
Nuestra química no sabe mentir ('Tá seca), ah-ah-eh
Agua, agua pa'l fuego, agua, bebé
Agua, agua yo quiero, agua, que tengo sed
Agua, agua pa’l fuego, agua, bebé
Agua, agua yo quiero, agua, que tengo sed
’Tá seca
'Tá seca
Agua pa’l fuego, agua, bebé
Agua, agua yo quiero, agua, que tengo sed
Agua pa'l fuego, agua, bebé
Agua, agua yo quiero, agua, que tengo sed