Beyoncé hace homenaje al legado de Selena Quintanilla: se rindió en halagos
La cantante estadounidense recordó la influencia de Selena Quintanilla en su carrera e hizo un homenaje con una nueva versión de uno de sus grandes éxitos
By Getty Images
Beyoncé sorprendió a sus fanáticos con una nueva versión de ‘IRREEMPLAZABLE’, el éxito que conquistó a los oyentes tanto de habla inglesa como a los hispanohablantes. Dicha canción regresa remasterizada con el ritmo de ‘Como la flor’ en el año 1992.
Hace parte de la edición especial por los 20 años de B’Day, el segundo álbum de estudio de Beyoncé, que fue ampliado a 31 canciones para celebrar el aniversario y el cumpleaños número 45 de la artista.
En este nuevo tema, titulado ‘IRREEMPLAZABLE (COMO LA FLOR) feat. Selena’. Beyoncé canta la versión en español mientras que a medida que avanza se incorporan partes de la voz original de Selena en ‘Como La Flor’.
¿Por qué Beyoncé siente admiración por Selena?
Beyoncé ha contado en muchas ocasiones que Selena fue una de sus influencias musicales durante su infancia.
La artista recordó que escuchaba sus canciones en radio cuando todavía era una niña y que incluso llegó a ver a la misma Selena en un centro comercial de Houston, aunque en ese momento Beyoncé todavía no era una artista reconocida.
La artista después explicó que escuchar 'Entre a mi mundo', de Selena, la ayudó a mejorar su pronunciación mientras trabajaba en sus canciones en español. Además, también aclaró que aunque ella no entendía completamente lo que decía, escucharla le permitió familiarizarse con la manera de interpretar el idioma.
¿Cómo nació esta nueva versión?
Esta canción de Beyoncé titulada ‘Irreemplazable (Como La Flor)’, une dos canciones que pertenecen a épocas diferentes.
Por un lado, está la canción ‘Irreplaceable’, incluida en 'B’Day' y uno de los mayores éxitos de Beyoncé. Por otro lado, está ‘Como La Flor’, canción que Selena lanzó en 1992 y se convirtió en uno de los temas más importantes de su carrera musical.
La voz de Selena utilizada en esta producción es la original, la colaboración fue posible gracias a la autorización de sus managers, quienes estuvieron de acuerdo que su música formara parte de este homenaje.
Beyoncé actualmente
Veinte años después del lanzamiento del álbum 'B’Day', Beyoncé decidió regresar a una de las etapas más importantes de su carrera, pero esta vez agregando nuevas versiones, canciones recientes y colaboraciones que conectan su música con otros públicos.
Entre las novedades también aparecen temas como ‘Creole’, ‘Back Up’, ‘Lost Yo Mind’ y ‘Can I Watch You’, esta última con la participación de Pharrell Williams.