¿A quién le dedicó 'Baby' Justin Bieber? Letra traducida al español
Mucho se ha especulado alrededor del tema que lanzó al estrellato a Justin, pero ¿Qué tan cierto es? Te contamos
Créditos: Getty Images
¿Quién no ha escuchado el inicio de 'Baby' y no hemos podido evitar corearlo? Y es que, es indudable que se convirtió en una especie de himno para toda una generación. El sencillo de Justin Bieber junto a Ludacris, redefinió el pop del momento y generó revuelo entre las fans del canadiense.
El fenómeno de la canción fue tal que todos enloquecieron por saber quién había sido la inspiración. La estrella naciente del pop Justin Bieber quedó en medio de la especulación, entre sus primeras relaciones amorosas y apariciones públicas en compañía.
¿A quién está dirigida 'Baby'?
Sin embargo, hubo dos teorías que tomaron fuerza. En un inicio se creyó que estaba dirigida a Caitlin Beadles (2008-2009), quien fue la primera novia oficial del cantante. Pese a que terminaron en buenos términos, los seguidores de Justin consideraron que la canción le habla a dolor de dicha primera ruptura.
Pero por otra parte, también se le relacionó con Jasmine Villegas (2010) quién fue la coprotagonista del videoclip. Este rumor inicio gracias a la cercanía que nació entre ambos durante la producción de 'Baby'. Varios fanáticos aseguraron que ese era el "flechazo" del que se hablaba en la canción.
La realidad detrás del tema más exitoso de Justin
Lamentamos decepcionarte... ¿O no? Según lo que se ha conocido hasta ahora, la canción no está dedicada a nadie en específico. De hecho, sus compositores principales fueron Tricky Stewart y The-Dream, quienes revelaron que se trata de un sencillo que le canta al primer amor y el desamor juvenil.
El objetivo de la canción fue realmente capturar la esencia del primer amor, su incredulidad y el deseo de que sea eterno.
Te compartimos la letra completa traducida al español:
[Intro: Justin Bieber]
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
[Verso 1: Justin Bieber & Ludacris]
Sabes que me quieres (Yo), sé que te importo (Uh-huh)
Solo grita cuando quieras (Yo), y allí estaré (Uh-huh)
Eres mi amor (Yo), eres mi corazón (Uh-huh)
Y nunca, nunca, nunca nos separaremos (Yo, uh-huh)
¿Hay algo entre nosotros? (Yo) Chica, deja de jugar (Uh-huh)
"Solo somos amigos", (Yo) ¿pero qué dices? (Uh-huh)
Dijiste: "Hay otro", (Yo) y me miraste directo a los ojos (Uh-huh)
Mi primer amor me rompió el corazón por primera vez (Yo), y yo me quedé como... (Uh-huh)
[Estribillo: Justin Bieber]
Nena, nena, nena, oh
Como nena, nena, nena, no
Como nena, nena, nena, oh
Pensé que siempre serías mía, mía
Nena, nena, nena, oh
Como nena, nena, nena, no
Como nena, nena, nena, oh
Pensé que siempre serías mía, mía
[Verso 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, por ti, habría hecho lo que fuera (Uh-huh)
Y es que no me puedo creer que no estemos juntos (Yo, uh-huh)
Y quiero hacerme el duro (Yo), pero te estoy perdiendo (Uh-huh)
Te compraría cualquier cosa (Yo), te compraría cualquier anillo (Uh-huh)
Y estoy hecho pedazos (Yo), cariño, arréglame (Uh-huh)
Y sacúdeme hasta que me despiertes de esta pesadilla (Yo, uh-huh)
Me voy a pique (Yo), abajo, abajo, abajo (Uh-huh)
Y es que no me puedo creer que mi primer amor ya no vaya a estar, y me quedo como...
[Estribillo: Justin Bieber]
Nena, nena, nena, oh
Como nena, nena, nena, no
Como nena, nena, nena, oh
Pensé que siempre serías mía, mía
Nena, nena, nena, oh
Como nena, nena, nena, no
Como nena, nena, nena, oh
Pensé que siempre serías mía, mía
[Verso 3: Ludacris]
Cuando tenía trece años, tuve mi primer amor
No había nadie que se comparara con mi chica, y nadie se interponía ni estaba por encima
Me tenía loco, oh, estaba deslumbrado
Me despertaba cada día, no necesitaba ningún Starbucks (Woo)
Hacía que mi corazón bombeara y se saltara un latido cuando la veía por la calle y
En el colegio, en el recreo, pero lo que de verdad quiero es verla el fin de semana
Sabe que me tiene atontado, porque era increíble
Y ahora mi corazón se está rompiendo, pero no dejo de decir...
[Estribillo: Justin Bieber]
Nena, nena, nena, oh
Como nena, nena, nena, no
Como nena, nena, nena, oh
Pensé que siempre serías mía, mía
Nena, nena, nena, oh
Como nena, nena, nena, no
Como nena, nena, nena, oh
Pensé que siempre serías mía, mía
[Outro: Justin Bieber]
Me he ido (Sí-sí-sí, sí-sí-sí)
Ahora me he ido del todo (Sí-sí-sí, sí-sí-sí)
Ahora me he ido del todo (Sí-sí-sí, sí-sí-sí)
Ahora me he ido del todo (Me fui, me fui, me fui, me fui), me fui
Escucha la canción aquí:
