Karol G y Alicia Keys cantan juntas Try Sleeping with a Broken Heart: video, significado y letra en español

La música tiene una forma única de cerrar círculos, y eso fue exactamente lo que ocurrió cuando Karol G y Alicia Keys compartieron este martes un momento íntimo y emotivo 'behind the scenes' tras el encuentro de ambas en Miami el pasado 20 de marzo.

El encuentro se dio en el marco de la Con Cora Land Benefit Gala, un evento organizado por la propia Karol G a través de su fundación, la Con Cora Foundation. La velada tuvo lugar en el Vizcaya Museum & Gardens, con el objetivo de empoderar a mujeres mediante educación, desarrollo comunitario y acceso a nuevas oportunidades.

Un momento lleno de significado

La elección de la canción no fue casual. El tema, lanzado por Alicia Keys como parte de su álbum The Element of Freedom (2009), habla sobre la dificultad de seguir adelante tras una ruptura amorosa, cuando los recuerdos de una relación aún pesan demasiado.

Para Karol G, esta interpretación tuvo un valor aún más personal. En 2010, cuando tenía apenas 20 años, esta fue una de las canciones que eligió para interpretar en sus primeros covers, en una etapa en la que soñaba con abrirse camino en la música. Años después, compartirla en vivo junto a la propia Alicia Keys representa un poderoso símbolo de evolución y realización artística.

Una conexión que viene de antes

Aunque el momento en Con Cora Land fue especialmente emotivo, no es la primera vez que ambas artistas unen sus voces. Ya lo habían hecho anteriormente en el Movistar Arena durante la gira de Alicia Keys en 2023, donde sorprendieron al público con una colaboración en directo.

Este nuevo encuentro no solo reafirma la admiración mutua entre ambas, sino también la conexión artística que han construido con el tiempo.

Letra completa de Try Sleeping With a Broken Heart en español

Hagámoslo, baby

Hagámoslo, baby

Hagámoslo, hagámoslo

Incluso si estuvieras a un millón de millas

Aún podría sentirte en mi cama

Cerca de mí, tócame, siénteme

E incluso en el fondo del mar

Aún podría oír dentro de mi cabeza

Diciéndome, tócame, siénteme

Y todo el tiempo me estabas diciendo mentiras (Hey)

Así que esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Voy a aferrarme a los momentos que tuvimos

Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

¿Alguna vez has intentado dormir con el corazón roto?

Bueno, podrías intentar dormir en mi cama

Sola, posée-me, nadie nunca lo apagó como tú

Tú llevabas la corona

Hiciste que mi cuerpo se sintiera en el cielo

¿Por qué no me abrazas?

Me necesitas, pensé que me dijiste

Que nunca me dejarías

Mirando al cielo, podía ver tu rostro

Y sé exactamente dónde encajo

Tómame, hazme, sabes que siempre estaré enamorada de ti

Hasta el final (Oh)

Así que esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Voy a aferrarme a los momentos que tuvimos

Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Cualquiera podría haberte dicho desde el principio

Que estaba a punto de romperse

Así que en lugar de aferrarme a un sueño roto

Solo me aferraré al amor

Y puedo encontrar la manera de lograrlo

No te aferres demasiado fuerte

Lo lograré sin ti esta noche

Así que esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Voy a aferrarme a los momentos que tuvimos

Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti

Oh, Señor

¿Alguna vez has intentado...?

Sin mi amor

¿Alguna vez lo has intentado, alguna vez lo has intentado?