Anitta debuta una nueva canción de amor en español: letra completa de Pinterest

La cantante brasileña lanzó una versión hispana en el formato A COLORS SHOW

Anitta asiste al desfile de moda femenina Primavera/Verano 2026 de Stella McCartney durante la Semana de la Moda de París el 30 de septiembre de 2025 en París, Francia. / Marc Piasecki

Anitta está enamorada y nos lo dice así, en español. La artista ha lanzado su versión hispana de Pinterest, una canción que lanzó originalmente en portugués.

Se trata de una balada melódica, que comienza con un ritmo suave pero que va agarrando movimiento a medida que avanza, trasladándose suavemente hacia la samba. Y es que en realidad, este estilo es el símbolo nacional de su país de origen, Brasil.

En Pinterest vemos a Anitta en su esencia clásica, dedicándonos unos versos de amor pero también sin dejar de lado el deseo con frases como "No solo el corazón me lo pone' a latir".

¿Por qué Pinterest?

La canción de amor de Anitta se llama Pinterest en referencia a la conocida red social de imágenes. Por eso la frase "estoy guardando to' lo' viaje' que planeo hacer contigo en el Pinterest" hace un guiño a que la cantante guarda esas fotos idílicas en la app para, en un futuro, llevarlas a la realidad.

@colorsxstudios

Anitta (@Anitta) returns with a dazzling Spanish rendition of ‘Pinterest’, from the second part of her forthcoming album ‘‘Equilibrium’. Created in partnership with Pinterest (@pinterest), this COLORS performance brings the platform’s spirit of creativity and discovery to life. Watch the full show via the link in bio.

♬ original sound - COLORS

¿Cuándo estará Anitta de gira?

La artista comenzó el año actuando en los Carnavales de Brasil.

Por el momento, este 2026 Anitta tiene planeado actuar varias veces en México (en el Estadio GNP Seguros) y de nuevo en Brasil.

Letra completa de Pinterest de Anitta en español

Ya no tenía fe

Y fuiste agua bendita

Tienes un no sé qué

Que ahora no se me quita

Dicen que me brillan los ojos

Que tengo más bonito el aura

Pa' esto que siento, solo hay una palabra

Enamorada, me tienes así

No solo el corazón me lo pone' a latir

Bailando samba encima de ti

A mí no hay mucha gente que me pone a sentir

Pero tú, solo tú

Si me preguntan quién

Solo tú tienes la culpa de que esté enamorada

Solo tú tienes la culpa de que esté enamorada

Yo no quería estar con nadie

Pero tú me despertaste el interés

Era una noche, y ya llevamos cuatro weekends

Estoy guardando to' lo' viaje' que planeo hacer contigo en el Pinterest

¡Ay, si me vieras! ¡Ay, si me vieras!

Cómo era yo antes de que te conociera

Si te digo la verdad

Yo no sabía lo que era estar

Enamorada, me tienes así

No solo el corazón me lo pone' a latir

Bailando samba encima de ti

A mí no hay mucha gente que me pone a sentir

Pero tú, solo tú

Si me preguntan quién

Solo tú tienes la culpa de que esté enamorada

Enamorada, me tienes así

No solo el corazón me lo pone' a latir

Bailando samba encima de ti

A mí no hay mucha gente que me pone a sentir

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Laia-laia-laia-laia

Pa-pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Ana Rojas

Periodista en LOS40, coordinando LOS40 USA y colaborando también en El País. Cubro temas de música,...

Escucha la radio en directo

Cadena SER
Directo

Tu contenido empezará después de la publicidad

  • Países

  • Podcasts

    Compartir

    Tu contenido empezará después de la publicidad

    Tu audio se ha acabado.
    Te redirigiremos al directo.

    5 "