Bruno Mars se rinde a la música latina en su nuevo álbum: Letra completa en español de 'Cha Cha Cha'

Bruno Mars ha lanzado este 27 de febrero The Romantic. Es el primer álbum de estudio que escuchamos desde 24K Magic en 2016, cinco años después de su proyecto colaborativo con Anderson .Paak, An Evening with Silk Sonic.

Cuando el artista lanzó “I Just Might” el pasado enero, todo apuntaba a que Bruno venía cargado de hits, manteniendo un sonido característico de sus últimos lanzamientos: un estilo funk-soul con tintes sesenteros y guiños al doo-wop. Sin embargo, uno de los aspectos que más destaca de su nuevo trabajo es la amplitud y profundidad de su propuesta sonora.

Ampliar

Cerrar

Porque sí, sabíamos que Bruno era un romántico empedernido, aunque en este álbum lo lleva a otro nivel, explorando con detalle y maestría lírica las distintas fases de una relación. Sin embargo, no conocíamos hasta qué punto llegaban su admiración, conocimiento y versatilidad a la hora de zambullirse en diferentes géneros de la música latina.

La carta de amor de Bruno Mars a la música latina en su nuevo disco

En este álbum, Mars comienza por todo lo alto con “Risk It All”, una dramática balada con influencia mariachi cuyo videoclip está parcialmente grabado en la Guardian Angel Catholic Church de Los Ángeles. Tanto la canción como el vídeo funcionan como una carta de amor a la cultura mexicana: una boda en una basílica, con símbolos que remiten a elementos como la Virgen de Guadalupe o las coronas de flores.

En esta canción, la voz de Bruno Mars recuerda al estilo de leyendas como Marc Anthony o Alejandro Fernández. Pero no es el único guiño que el artista hace a la música latina en el disco. También está presente en canciones como “Something Serious”, un tema de latin rock setentero que bebe de la influencia de “Oye Como Va”, popularizada por Santana y compuesta originalmente por Tito Puente.

Otro tema que destaca es “Cha Cha Cha”, una de las canciones mejor posicionadas del álbum. Se trata de un tema que toma inspiración de “Back Stabbers” de The O’Jays y que, además, hace referencia directa al icónico baile cubano de los años 50.

El chachachá deriva del danzón y el son montuno, y fue creado por el violinista y compositor cubano Enrique Jorrín. Su nombre surge de la onomatopeya que imita el sonido de los pasos de los bailarines al rozar el suelo: “cha-cha-chá”.

En la canción, Mars hace referencia explícita a este carácter rítmico y bailable, en una línea similar a “I Just Might”, aunque con una mayor carga dramática y sofisticación sonora, acorde con la profundidad que caracteriza a este género.

El artista estará llevando The Romantic al directo en una gira internacional que comenzará este abril en Las Vegas.

Letra completa de Cha Cha Cha en español

Me tienes bebiendo, gastando mi dinero

Con mis zapatos lemon pepper puestos, oh

chica, esta noche estás en problemas

Tengo ganas de bailar (tengo ganas de bailar)

Nena, me enciendes (nena, me enciendes)

Mueve tu cuerpo aquí, un poco más cerca del mío

Ven y haz cha cha chá conmigo

Y yo haré cha cha chá contigo esta noche

Uh, me gusta así, cómo mueve esa espalda

No sé ni cómo comportarme, oh

Esto ya empezó, está que arde

El club está saltando

Hay fiesta en The Pinky Ring

Oh, los Hooligans estamos afuera

Los reflectores están sobre ti ahora (sobre ti)

Déjame ver qué viniste a hacer (qué viniste a hacer)

Chica, la pista es tuya y parece que estás lista para prenderla fuego

Ven y haz cha cha chá conmigo

Y yo haré cha cha chá contigo esta noche

Uh, me gusta así, cómo mueve esa espalda

No sé ni cómo comportarme, oh

Si tú estás lista, yo estoy listo, baby

Podemos hacer esto toda la noche

Luego vámonos a la luna un rato más tarde

Espero que no te dé miedo volar

Ven y haz cha cha chá conmigo

Y yo haré cha cha chá contigo esta noche

Uh, me gusta así, cómo mueve esa espalda

No sé ni cómo comportarme, oh