Whitewashing: la controversia que llevó a Odessa A’zion a salir de Deep Cuts

La actriz Odessa A'zion, conocida recientemente por su participación en la película nominada al Óscar Marty Supreme, protagonizada por Timothée Chalamet y Gwyneth Paltrow, ha decidido abandonar el proyecto cinematográfico Deep Cuts, una adaptación que estaba desarrollándose bajo el sello de A24 y la dirección de Sean Durkin.

La decisión llega después de una fuerte ola de críticas y backlash en redes sociales, que colocaron a la actriz de 25 años en el centro de una conversación mucho más amplia sobre representación en el cine.

Para entender qué pasó: Deep Cuts es la novela debut de la escritora canadiense Holly Brickley, publicada en febrero de 2025. La historia será llevada al cine por Sean Durkin, y Odessa había sido elegida para interpretar a Zoe Gutiérrez, un personaje descrito como una mujer de ascendencia mexicana y judía.

Ahí es donde comenzó la polémica. Muchos usuarios cuestionaron el casting y acusaron a la producción de whitewashing, argumentando que el papel debía ser interpretado por una actriz mexicana o con ese trasfondo cultural. Odessa, siendo estadounidense, la crítica se centró en la percepción de que su perfil no representaba de forma auténtica al personaje descrito en la novela.

¿Qué es el 'Whitewashing' en el entretenimiento?

En términos simples, el whitewashing en cine y medios ocurre cuando actores blancos son elegidos para interpretar personajes de otras etnias, una práctica que ha sido ampliamente cuestionada en los últimos años por limitar la representación y las oportunidades para actores racializados.

La respuesta de Odessa

El miércoles 28 de enero, apenas unos días después de que se hiciera público el anuncio del casting (revelado el lunes), Odessa A’zion anunció su salida del proyecto a través de Instagram Stories, en medio de la fuerte reacción por su participación en la cinta.

En su mensaje, la actriz fue directa y asumió responsabilidad:
“Chicos, estoy de acuerdo con todos ustedes y no voy a hacer esta película. Quiero ser clara. Gracias por informarme sobre esto. Lamento mucho que haya pasado.”

Odessa explicó que originalmente se le ofreció otro personaje, pero que aceptó el papel de Zoe de inmediato, sin haber leído aún la novela. Reconoció que ese fue un error y que debió analizar con más cuidado el trasfondo cultural del personaje antes de decir que sí. “Ahora que sé lo que sé, no tiene sentido seguir adelante”, expresó, dejando claro su malestar con la situación.

La actriz también subrayó que no aceptaría interpretar a un personaje que no corresponda a su propio contexto cultural, y enfatizó que ese tipo de papeles deben ser ocupados por quienes realmente representan esa identidad. “Hay muchísima gente perfectamente capacitada para hacer este papel, y yo no soy una de ellas. Tengo muchas ganas de ver quién termina siendo”, escribió.

Cabe recordar que, en etapas anteriores del desarrollo del proyecto, Austin Butler y Saoirse Ronan estaban contemplados como protagonistas, pero ambos abandonaron la producción por conflictos de agenda.

La salida de Odessa A’zion cierra este capítulo del debate, pero vuelve a poner sobre la mesa una conversación que sigue creciendo en la industria: la importancia de la representación y las decisiones de casting conscientes.