¿Qué significa la canción 'Aperture' de Harry Styles? Letra en español
Este es el primer sencillo de su esperado cuarto álbum de estudio, Kiss All The Time. Disco, Occasionally.
LONDON, ENGLAND - FEBRUARY 11: EDITORIAL USE ONLY Harry Styles performs on stage during The BRIT Awards 2023 at The O2 Arena on February 11, 2023 in London, England. (Photo by JMEnternational/Getty Images) / JMEnternational
Después de años manteniéndonos en silencio absoluto, Harry Styles volvió con todo. Este 22 de enero, el cantante anunció su nueva gira mundial Together, Together, con paradas en 7 ciudades y una residencia histórica en Nueva York con 30 fechas (sí, treinta). Cero chill.
Y como si eso no fuera suficiente, ese mismo día llegó 'Aperture', el primer sencillo de su esperadísimo cuarto álbum de estudio, Kiss All The Time. Disco, Occasionally
'Aperture' —que significa “apertura”— habla, en palabras simples, de una relación intensa pero medio caótica: hay atracción real, conexión fuerte, pero también dudas, juegos emocionales y esa sensación de no saber bien dónde estás parado. No es un amor limpio ni perfecto, es más bien uno que se vive en medio de la confusión… y aun así, se siente verdadero.
Harry parece estar dejándose llevar, medio vulnerable. Hay una sensación de “no tengo todo bajo control, pero sigo aquí”. La otra persona es magnética, complicada, difícil de leer. No es alguien estable, pero sí alguien que importa.
Sin una "apertura", la luz no puede entrar
Cuando se repite “es mejor que sepas lo que no sabes”, Harry habla de aceptar que no todo se puede entender. Hay cosas que solo se sienten. La metáfora de la “apertura que deja entrar la luz” va por ahí: incluso en la confusión, algo verdadero se filtra.
Mientras tanto, el coro —“we belong together”— no suena ingenuo, suena más bien como una conclusión a la que se llega después del caos. No es “todo es perfecto”, sino “con todo y lo roto, esto es amor”.
Finalmente, el puente es clave porque muestra miedo a perderse, a no saber qué es seguro; a que el tiempo avance sin dar tregua. Hay ganas de quedarse, pero también de encontrar un lugar emocional donde no todo sea tan inestable.
Básicamente, 'Aperture' es una canción sobre amar sin certezas, elegir a alguien aunque no haya garantías, y aceptar que el amor real a veces llega cuando ya soltaste la necesidad de entenderlo todo. Romántica, sí, pero con ansiedad, ruido mental y madurez emocional.
Letra en español de 'Aperture'
[Verso 1]
No tomes prisioneros por mí
Dicen que estás subiendo de nivel
Las copas me doblan las rodillas
Estoy rendido, voy limpio Voy limpio
[Verso 2]
Ya no guardo trucos bajo la manga
El juego es mirar al jugador
Códigos de tiempo y escenas de Tokio
Chicos malos, es complicado
Es complicado
[Pre-Coro]
Será mejor que sepas
Lo que no sabes
La apertura deja entrar la luz
Será mejor que sepas
Lo que no sabes
La apertura deja entrar la luz
[Coro]
Pertenecemos juntos
Al final parece que es solo amor
Pertenecemos juntos
Pertenecemos juntos
Al final parece que es solo amor
Pertenecemos juntos
[Verso 3]
No estoy en buen estado para recibir
Avanza, pregunta después
Puertas trampa, juegas conmigo
Salones de baile, otro compás
[Pre-Coro]
Será mejor que sepas
Lo que no sabes
La apertura deja entrar la luz
[Coro]
Pertenecemos juntos
Al final parece que es solo amor
Pertenecemos juntos
Al final aparece Pertenecemos juntos
Al final parece que es solo amor
Pertenecemos juntos
[Puente]
No me voy a desviar
No conozco estos espacios
El tiempo no me espera
Quiero saber qué es estar a salvo
No me voy a desviar
No conozco estos espacios
El tiempo no me espera
No me voy a desviar
No conozco estos espacios
El tiempo no me espera
Quiero saber qué es estar a salvo
No me voy a desviar
No conozco estos espacios
El tiempo no me espera
[Coro]
Pertenecemos juntos
Al final parece que es solo amor
Pertenecemos juntos
Al final aparece
Pertenecemos juntos
Al final parece que es solo amor
Pertenecemos juntos
