‘Zoo’, la nueva canción de Shakira para Zootopia 2: letra y significado

Share:

¡Shakira regresa al universo de Zootopia con ‘Zoo’ el tema principal de la esperadísima secuela Zootopia 2! En esta nueva entrega, la colombiana vuelve a dar voz a Gazelle, la estrella pop del reino animal. Ahora trae un himno sobre la libertad, la energía colectiva y la celebración de la diversidad.

La canción mezcla inglés y español, retomando ese estilo global que la colombiana domina tan bien. ‘Zoo’ funciona como una metáfora de la sociedad moderna, donde todos convivimos en una jungla urbana llena de caos, ritmo y autenticidad. Shakira convierte esa idea en una fiesta: un espacio donde nadie es juzgado, todos bailan y las diferencias se celebran.

El coro —“We’re wild and we can’t be tamed”— no solo es pegajoso, sino también un grito de identidad. Refleja el espíritu de Zootopia 2, donde los personajes deben reconciliar su naturaleza animal con la vida en comunidad. La letra invita a soltar las presiones del mundo real y dejar que la música sea ese punto de unión entre especies, culturas y personalidades.

Musicalmente, ‘Zoo’ tiene el ADN clásico de Shakira. Percusiones latinas, un beat bailable con tintes electro y una producción que evoca la energía de ‘Try Everything’, su éxito del primer filme. Pero esta vez, la propuesta es más madura y tribal, celebrando la fuerza de la manada y la idea de que la libertad también es bailar sin miedo a ser visto.

Letra en español de ‘Zoo’

[Intro]

Vamos, levántate
Somos salvajes, no se nos puede domar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh
Hop-ah, hop-ah

[Verso 1]

Vivimos en un mundo loco, atrapados en la rutina
La jungla de cemento a veces es pura locura
Tú y yo juntos al final de un día salvaje
No lo guardes todo dentro, libera tu energía

[Pre-Coro]

Hey, oh-ayy, la única razón por la que estamos aquí es para celebrar
En un lugar donde cualquiera puede ser lo que quiera
Aférrate a este momento, no dejes que se esfume
Baby, deja que la música siga sonando

[Coro]

Vamos, levántate
Somos salvajes, no se nos puede domar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh
Vamos, sigue el ritmo
Diviértete si estás listo para jugar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh

[Verso 2]

Vivimos en tiempos intensos, sin chance de enfriar
Siempre confinados, ¿qué vamos a hacer ahora?
Todo se trata de encontrar el amor, a veces difícil de hallar
Pero cuando se trata de nosotros, siempre es un buen momento

[Pre-Coro]

Hey, oh-ayy, la única razón por la que estamos aquí es para celebrar
En un lugar donde cualquiera puede ser lo que quiera
Aférrate a este momento, no dejes que se esfume
Baby, deja que la música siga sonando

[Coro]

Vamos, levántate
Somos salvajes, no se nos puede domar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh
Vamos, sigue el ritmo
Diviértete si estás listo para jugar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh

[Puente]

Te llevaré más alto, te llevaré más alto
No se nos puede domar, baby, te llevaré más alto
Te llevaré más alto, te llevaré más alto
No se nos puede domar, baby, te llevaré más alto
Es una fiesta que sube como la espuma
Por ti iré hasta la luna y de regreso
Es una fiesta que sube como la espuma
Por ti iré hasta la luna y de regreso

[Coro]

Vamos, levántate
Somos salvajes, no se nos puede domar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh
Vamos, sigue el ritmo
Diviértete si estás listo para jugar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh
Vamos, levántate
Somos salvajes, no se nos puede domar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh
Vamos, sigue el ritmo
Diviértete si estás listo para jugar
Y estamos convirtiendo la pista en
Un zoológico, uh, uh, uh.