News

La canción ‘Your Idol’ de 사자 보이즈 (Saja Boys) trata sobre el poder, la obsesión y la devoción casi religiosa que puede generar una figura del pop en sus fans. En el universo de K-Pop Demon Hunters, este tema representa a un grupo de idols. No solo son estrellas musicales, sino también figuras casi divinas, capaces de controlar emociones, pensamientos y pasiones.

La canción está narrada desde la perspectiva del idol, que le habla directamente a su fan. Le promete ser su refugio, su salvador, su objeto de deseo, incluso su “ídolo” literal y espiritual. Se juega mucho con la idea del amor tóxico, la adicción emocional y la entrega total del fan al artista.

También hay un lado oscuro y seductor en ‘Your Idol’, con referencias a lo religioso (“Predico al coro”, “ora por mí”) y a lo demoníaco (“nadie va a venir a salvarte”), que encajan con el tono del proyecto animado donde los ídolos combaten demonios.

사자 보이즈 ‘Your Idol’ Letra en Español

[Intro]

Reza por mí ahora
Reza por mí ahora (Día de la ira)
Reza por mí ahora (Ella)
Reza por mí ahora (Libéranos)
Reza por mí ahora (Ceniza)
Reza por mí ahora (Maldito)
Reza por mí ahora (Señor)
Reza por mí ahora (En llamas)
Reza por mí ahora (Eterno)
Seré tu ídolo

[Verso 1: Abby, Romance, Mystery & Abby]

Manteniéndote bajo control (Uh), manteniéndote obsesionado (Uh)
Ponme en repetición, sin fin en tu cabeza
Cada vez que duela (Uh), pon otro verso (Uh)
Puedo ser tu santuario
Sabes que soy el único ahora mismo (Ahora)
Te amaré más cuando todo arda
Más que poder, más que el oro (Yeah)
Sí, me diste tu corazón, ahora vengo por tu alma

[Pre-Coro: Jinu]

Soy el único que amará tus pecados
Siente cómo mi voz se mete bajo tu piel

[Coro: Jinu, Abby]

Escucha, porque le estoy predicando al coro
¿Puedo subir un poco el micrófono?
>Dame tu deseo
Puedo ser la estrella en la que confías (En la que confías)
Embriágate con mi éxtasis, no puedes apartar la mirada (Hey)
¿No sabes que estoy aquí para salvarte?
Ahora corremos salvajes
Sí, soy todo lo que necesitas, voy a ser tu ídolo

[Verso 2: Baby, Abby, Romance]

Uh, fama brillante, sigo gritando, soy tu ídolo
Gracias por el dolor, porque me hizo viral
Uh, sí, fiebre que no baja, haciéndote creyente
¿Por qué crees que existo? Soy tu ídolo
No lo muestres, guárdalo dentro
El dolor y la vergüenza, mantenlos fuera de la vista
Tu obsesión alimenta nuestra conexión
En este momento, dame toda tu atención

[Pre-Coro: Jinu]

Sabes que soy el único que amará tus pecados
Siente cómo mi voz se mete bajo tu piel

[Coro: Jinu, Romance]

Escucha, porque le estoy predicando al coro
¿Puedo subir un poco el micrófono?
>Dame tu deseo
Puedo ser la estrella en la que confías (En la que confías)
Embriágate con mi éxtasis, no puedes apartar la mirada (Yeah)
¿No sabes que estoy aquí para salvarte?
Ahora corremos salvajes
Sí, soy todo lo que necesitas, voy a ser tu ídolo

[Post-Coro: Todos]

Ser tu ídolo

[Puente: Todos, Jinu]

Viviendo ahora en tu mente
Demasiado tarde, ya eres mío
Voy a liberarte
Cuando seas parte de mí

[Coro final: Jinu, Todos]

(Escucha, porque estoy) Predicando al coro
(Ahora) ¿Puedo subir un poco el micrófono?
>Dame tu deseo
Mírame prenderle fuego a tu mundo
Embriágate con mi éxtasis, no puedes apartar la mirada (Hey)
Nadie vendrá a salvarte
Ahora corremos salvajes
Estás de rodillas, voy a ser tu ídolo