Watch J Balvin and Jay Wheeler’s New ‘Si Te Vas’ Official Video & English Lyrics
The song reveals a more sensitive and vulnerable side of the Colombian star
J Balvin has just dropped the music video for his new single ‘Si Te Vas’ (If You Leave), a collaboration with Jay Wheeler that shows a more sensitive and vulnerable side of the Colombian star — all while keeping the irresistible pull of reggaetón.
The result is a video that blends urban backdrops with everyday moments, sending a clear and universal message: heartbreak is something we all go through. The storyline reflects that vicious cycle of someone who comes and goes from your life whenever they want — playing with your emotions, dragging you into a toxic game, and leaving behind wounds that are hard to heal.
Balvin captures it with direct lines like: “If you’re going to leave, then go now. Tell me if you’re leaving, so I can drink it all away once and for all. Just imagining you with someone else, I’m dying of jealousy and you don’t make it easier.”
.@jaywheelerpr le metió su verso al beat de ‘Dónde Está Jose?’ 🔥 Yo hice el mío… y de esa unión nace SI TE VAS⚡️
Mañana – 7pm 🇨🇴 / 8pm 🇵🇷 pic.twitter.com/vzZFFwR2zQ— J BALVIN (@JBALVIN) August 13, 2025
“If You Leave”
The song portrays a toxic relationship full of ups and downs, until it finally reaches a point of resignation and acceptance that it just won’t work.
Learning to let go of people who only hurt us is the hardest part of the game. But sooner or later, you realize your happiness doesn’t depend on them — and it’s better to move forward. With more maturity, the Colombian star sings: “And if you don’t come back, I know that in the future I’ll be happy. I want to thank you for what I learned, I don’t think of you anymore, I say it without resentment.”
The music video also adds a special touch: fans of J Balvin and Jay Wheeler make appearances in clips where they dance and sing along, reinforcing the idea that heartbreak is universal — and that music can be the perfect outlet to cope with it.
With ‘Si Te Vas’, J Balvin proves once again that he’s still shaping the sound of reggaetón, blending rhythm with deep emotion.
‘Si Te Vas’ Lyrics in English — Clean Translation
[Chorus]
Tell me if you’re leaving, so I can drink it all away once and for all
Just imagining you with someone else, I’m dying of jealousy and you don’t make it easier
Such a criminal — because of you I learned that men really do cry
That telling lies became the trend, so if you’re going to leave, then go now
Tell me if you’re leaving, so I can drink it all away once and for all
Imagining you with someone else, I’m dying of jealousy and you don’t make it easier
Such a criminal — because of you I learned that men really do cry
That telling lies became the trend, so if you’re going to leave, then go now, now, baby
[Verse 1]
I put my life on pause
Every time we fight, you want to end it all — stop
What do you gain by being so indifferent?
You’re the one who messes with my mind
I already know all those stories, I’ve heard them before (Eh)
I know you’ll ask me to come back again
And like a fool, I’ll say “yes” again (Say “yes” again)
[Verse 2]
But I don’t know why with you it feels like we are
You’re the same, girl, stop the mystery
I don’t know what happened when I undressed you
That now, speaking honestly
No other girl compares to you
That style sets you apart from all the others
[Chorus]
Tell me if you’re leaving, so I can drink it all away once and for all
Just imagining you with someone else, I’m dying of jealousy and you don’t make it easier
Such a criminal — because of you I learned that men really do cry
That telling lies became the trend, so if you’re going to leave, then go now, now, baby
[Bridge]
And if you don’t come back, I know that in the future I’ll be happy
I want to thank you for everything I learned
I don’t think of you anymore, I say it without resentment (I already have someone else by my side)
I’m distracted, all because of the two who wear that bra
You argue so much, but still I don’t want to lose you (I don’t want to lose you)
[Chorus]
Tell me if you’re leaving, so I can drink it all away once and for all
Just imagining you with someone else, I’m dying of jealousy and you don’t make it easier (Don’t make it easier)
Such a criminal — because of you I learned that men really do cry
That telling lies became the trend, so if you’re going to leave, then go now, now, baby
[Outro]
The end, the end (No, no, no, no, no, no)
It’s over
J Balvin, man (No, no, no, no, no, no)
A bolero here
For you to fall in or out of love
Let’s go
(Leave, don’t come back here).