’36 Vidas’ de TINI se adentra en las consecuencias emocionales de lastimar a alguien que realmente te importa. La canción retrata ese tipo de arrepentimiento pesado que permanece mucho después de haber cometido el error — ese que te hace desear volver el tiempo atrás para reescribirlo todo.
En la letra, TINI describe un amor que se siente incompleto sin la otra persona. Canta sobre cargar con una culpa profunda, sabiendo que falló a alguien que significaba mucho para ella, y sintiendo que necesitaría “36 vidas” para perdonarse. Es una forma poderosa de expresar lo abrumador que puede llegar a ser el remordimiento.
Uno de los grandes temas del tema es el conflicto interno entre intentar mantener la compostura y enfrentar el dolor de frente. Incluso cuando insiste en que no va a llorar porque “no arregla nada”, el desgarro emocional está ahí, atravesando cada verso. La canción se mueve entre noches en vela, recuerdos que no se desvanecen y la esperanza —aunque frágil— de poder empezar de nuevo.
Más que una canción de desamor, ’36 Vidas’ habla de responsabilidad emocional, de madurez y de la realidad de que perder a alguien por tus propias acciones duele de una manera distinta. TINI canaliza esa vulnerabilidad en una pieza que se siente cruda, reflexiva y profundamente humana.
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa’ cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste
Yo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
Me hacen falta como 36 vidas pa’ perdonarme
Pero no voy a llorar, eso no arregla na’
Pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Si yo me estoy muriendo, lo que hago es pensar en ti
Me paso durmiendo porque sueño que estás aquí
Paro hoy con la lluvia, tantas lágrimas hizo un mar
Y si tú y yo no somos dos, dime, entonces ¿pa’ qué sumar?, ey
Nada se comparará, ni cora sin ti se parará
Tengo otro, pero no sé compara na’
Y si tú me faltaras, dime quién repara
Ese hueco que dejaste en mi cora-ra-ra
Yo sé que te fallé, lo merezco, lo sé
Me hacen falta como 36 vidas pa’ perdonarme
Pero no voy a llorar, eso no arregla na’
Pero esto va a matarme
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Juro no lo vuelvo a hacer, baby, no vuelvo a caer
Por una debilidad, ¿cómo te voy a perder?
Ven, volvamos a empezar, ven, volvámonos a ver
Esto era amor de verdad, y otra vez lo puede ser
Pero no, (no), voy a llorar, eso no arregla na’
Pero esto va a matarme (Pero esto va a matarme)
Por favor, déjame hablar, sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
Ooh-ooh
Sos mi media mitad
¿Qué hago con la otra parte?
TINI, TINI, TINI
Guardo un beso tuyo en mi maleta pa’ cuando me falte
Pero fue porque se te quedó, no porque lo dejaste.
©PRISA MEDIA USA, INC. All rights reserved.
PRISA MEDIA USA, INC, expressly reserves the right to reproduce and use the works and other services accessible from this website by machine-readable media or other suitable means.