News
DtMF meaning

The Meaning Behind Bad Bunny’s Emotional Song ‘DtMF’: English Lyrics

The track dives into themes of nostalgia, regret, and appreciating life’s meaningful moments

Archivado en: Bad Bunny  •  

The song ‘DtMF’ (I should have taken more photos) dives into themes of nostalgia, regret, and appreciating life’s meaningful moments. Its lyrics paint a vivid picture of life in Puerto Rico, blending cultural traditions like domino games and music with personal memories of love and friendship.

A major theme in the song is regret and missed opportunities. Benito reflects on moments he didn’t fully capture or appreciate, whether by not taking enough photos or not giving enough affection. This sentiment ties back to the teaser for his album, where he hinted at these feelings.

Another key theme is nostalgia for community and culture. The song celebrates Puerto Rico’s vibrant spirit, from its stunning sunsets in San Juan to its traditional music like bomba and plena, while highlighting the strong sense of community that binds its people.

Romantic longing also plays a big role. The song conveys a bittersweet yearning for a past relationship, reflecting on what could have been and the deep connection they shared. Fans have speculated that this could reference Benito’s past relationships, possibly with Kendall Jenner, but more likely with Gabriela Berlingeri.

Despite its nostalgic tone, the song also brings a sense of acceptance and moving forward. While Benito reflects on the past, he emphasizes the importance of focusing on what truly matters and enjoying the present. Overall, the song is a heartfelt and reflective track, blending personal storytelling with cultural pride, all set to rhythmic beats and soulful melodies.

‘DtMF’ English Lyrics

[Verse 1]

Another beautiful sunset I see in San Juan
Enjoying all those things missed by those who leave
Enjoying nights like the ones we don’t have anymore
That we don’t have anymore
But wanting to go back to the last time
I looked into your eyes
And tell you the things I never told you (You look like my crush, haha)
And take the pictures I never took of you (Wow, you look so pretty, let me take a picture of you)
Hey, my chest feels empty, it knocked me out
My heart’s pounding like crazy
Tell me, baby, where are you?
So I can meet you with RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell, and Big Jay playing batá drums
Today we’re leaving the streets in chaos
And it’d be amazing if you played the güiro for me
I see your name and it makes me sigh
I don’t know if it’s fireworks or gunshots
My white girl, my «perico,» my kilo
I’m here in PR, staying calm, but

[Chorus]

I should’ve taken more pictures when I had you
I should’ve given you more kisses and hugs whenever I could
Hey, I hope my people never move away
And if I get drunk today, I hope they help me
I should’ve taken more pictures when I had you
I should’ve given you more kisses and hugs whenever I could
I hope my people never move away
And if I get drunk today, I hope they help me

[Verse 2]

Hey, today I’ll be with my grandpa all day, playing dominoes
If he asks me if I still think about you, I’ll say no
That my time close to you is over, it’s over now
Hey, fire up the machines, I’m heading to Santurce
Here, life’s still full of energy
Check out the babes, damn, girl, so sweet
Today I just want to drink, drink, drink
And talk nonsense until I get kicked out
I’m so wasted, I’m so wasted
Bro, you drive, I’m so out of it I’d trip even while walking
I’m so wasted, I’m so wasted
Let’s enjoy ourselves, you never know how much time we’ve got left
I should’ve taken more p—

[Interlude]

Guys, I love you so much, I really do
Thank you for being here, truly
It means so much to me that you’re here
Every one of you means a lot to me
So, let’s get a picture, come over here
Everyone get in, the whole crew, come on
Let’s go!

[Verse 3]

Now Bernie has his boy, and Jan has her girl
We’re no longer about the flashy lifestyle or chains
We’re about the things that are truly worth it
Hey, for the reggaeton, salsa, bomba, and plena
Check out how mine sounds, it’s on another level

[Outro]

I should’ve taken more pictures when I had you
I should’ve given you more kisses and hugs whenever I could
I hope my people never move away
And that you send me more nudes
And if I get drunk today, I hope Beno has my back