‘#Tetas’ de Ca7triel y Paco Amoroso es una crítica disfrazada de fiesta

‘#TETAS’ de Ca7triel y Paco Amoroso ha sido uno de sus más grandes éxitos, el cual ha ganado Mejor Vídeo Musical de Corto Formato en Los Latin Grammy 2025.

La canción es una sátira sobre la obsesión contemporánea con la imagen, el fitness extremo y la presión por “mejorar” constantemente el cuerpo para conseguir validación social. La canción exagera este mundo donde todo pasa por operarse, entrenar compulsivamente, usar hashtags y seguir tendencias sin sentido. Es una crítica disfrazada de fiesta.

Desde el inicio, los artistas juegan con términos como glow up o vibe check, que en redes significan “mejoré” y “apruebo tu vibra”. Pero aquí lo llevan al extremo: el glow up solo es válido si viene acompañado de bótox, cirujanos y estética ultraprocesada. Es una forma de decir: “Hoy en día, para sentirte alguien, pareciera que tienes que convertirte en una versión artificial de ti mismo”.

El mensaje central: la identidad como performance

El coro lo deja claro:
“Si quieres ser alguien, no puedes ser tú.”
Es una crítica directa al mensaje que circula en internet: ser auténtico no basta, necesitas ser una versión editada, filtrada o mejorada para ser “alguien”. Ser tú mismo no alcanza en la lógica narcisista actual.

¿Qué es un Chad?

En la cultura de internet, un Chad es el estereotipo del hombre “perfecto” según los estándares superficiales:

• Musculoso
• Exitoso
• Confiado,
• Validado por todos
• Cero inseguridades (al menos en apariencia).

TONIGHT: @ca7rielypaco perform «EL DÍA DEL AMIGO»! #FallonTonight pic.twitter.com/I6c050UXPC

— The Tonight Show (@FallonTonight) April 9, 2025

En la canción, “ser un Chad” implica adoptar esa estética exagerada del gym bro que vive por y para sus músculos, sus progresos y el aplauso virtual. “Let me be your Chad” significa: “Déjame ser ese ideal de masculinidad que todo el mundo celebra”, aunque sea una pose.

#Tetas

Esta sección convierte el culto al cuerpo en un meme. “Tetas” es un chiste sobre los pectorales grandes, pero también funciona como crítica a cómo todo se vuelve un hashtag vacío: lo importante no es entrenar o disfrutar, sino postearlo.

“Traigamos el dab back, hagan caso al Chad” mezcla ironía y humor absurdo. Habla de cómo seguimos tendencias sin cuestionarlas, incluso cuando ya son ridículas o pasadas de moda.

Aunque parece un tema gracioso, debajo hay un mensaje claro:
la sociedad actual empuja a la gente hacia un ideal corporal y estético imposible, sostenido por cirugías, suplementos, presión social y validación digital. Es una burla inteligente al fitness aspiracional, al narcisismo moderno y a la idea de que “mejorar” es un mandato, no una elección.

Letra de ‘#TETAS’ en español

[Parte I]

[Intro]

Audiencia más grande, músculos, autos deportistas
Palabras como “mejorado”, “chequeo de vibra”
Confía en Gymbaland, te haré una estrella

[Verso]

Voy a hacer un mejorado, tú eres mi chequeo de vibra
Voy a besarte para que te pongas alta tecnología
Mira mi cuerpo, siente mi bótox
Ni siquiera necesito filtro en fotos
Si quere’ ver cómo lo hago, dame la mano
Y te presento a Daniel, mi cirujano
Te pago las inyeccione’, para que te emocione’
Y sientas el poder dе mis cancione’

[Coro]

Si quieres ser alguien, no puedes ser tú
Tienes que ser alguien que no seas tú, uh, uh
Y si quieres ser tú, no vas a ser nadie
Solo serás tú
Alguien, no puedes ser tú
Tienes que ser alguien que no seas tú, uh, uh
Y si quieres ser tú, no vas a ser nadie

[Interludio]

No, no, no, no
Más grande
Uh, uh
Piensa en proporción
Usa un hashtag
Que vuelva el dab, eh, pop

[Parte II]

[Intro: Paco Amoroso & CA7RIEL] ¿Cómo que hashtag?
No sé, boludo, decí: tetas

[Coro]

Hashtag tetas
Pectorales grandes, esa es la receta
Hashtag tetas
Traigamos el dab de vuelta, hagan caso al Chad
Hashtag tetas (hashtag tetas)
Pectorales grandes, esa es la receta
Hashtag tetas
Traigamos el dab de vuelta, hagan caso al Chad

[Refrán]

Un dab (Dab), dos dabs (Dab, dab)
Tres dabs (Dab, dab, dab), dab final (Dab)
Uh, estoy más fuerte que nunca
Mira mi progreso, tocá mis músculos
(Déjame ser tu Chad)

[Coro]

Hashtag tetas
Pectorales grandes, esa es la receta
Hashtag tetas (Oh, yeah)
Traigamos el dab de vuelta, hagan caso al Chad
Hashtag tetas (hashtag tetas)
Pectorales grandes, esa es la receta
Hashtag tetas
Traigamos el dab de vuelta, hagan caso al Chad

[Outro]

Si quieres ser alguien, no puedes ser tú
Tienes que ser alguien que no seas tú, uh, uh
Y si quieres ser tú, no vas a ser nadie
(Wow, esto es un maldito éxito)
(Huelo dinero).