‘Quiero +’ by Greeicy: Meaning and Lyrics in English
The song is all about finding a love that feels destined, magnetic, and impossible to let go of
The song ‘Quiero +’ by Greeicy is all about finding a love that feels destined, magnetic, and impossible to let go of. The lyrics open with the idea that the singer must’ve done something good in a past life to deserve finding this person in the present one. It frames the relationship as fate, not coincidence.
From the moment they meet, the singer drops all other plans. There’s an undeniable chemistry—they “connected” without even trying, and it feels both fresh and timeless. The song emphasizes how love feels in the body and environment: energy doesn’t lie, it’s in the air, it’s constant. There’s passion (kisses, dancehall nights, Paris dreams) but also playfulness (beer with salt, a carefree vibe).
The repeated question “Where do I vote? Where do I sign?” is a metaphor for wanting to lock it down, to stay with this person for life. It’s playful but also deeply romantic.
‘Quiero +’ English Translation
[Verse 1]
I must’ve done something really good in a past life (Past life)
For me to run into you in this one (In this one)
I had other plans for my life
But the moment I saw you, I canceled them all
You’ve got everything the others are missing
That little something, that spark, that I-don’t-know-what
Where do I sign up, where do I vote?
[Chorus]
To stay with you my whole life, yeah?
Without even trying, I found you, you
With you I connected, you
I don’t know how, but I just want more, baby
I want more, baby
Yeah, yeah
Without even trying, I found you, you
With you I connected, you
I don’t know how, but I just want more, baby
I want more, baby
[Verse 2]
Energy doesn’t lie
You can feel it in the air
Between you and me, there’s constant contact (Hmm)
Feels like it’s new, even though it’s been a while (A while)
This isn’t for now, it’s forever
I call you baby, just like that, for a kiss, mua, mua
We’ll fly off to Paris, bonjour, bonsoir (Hmm)
In some corner, dancing to dancehall
Beer with salt is what it tastes like to me
[Bridge]
That little mouth—precious, pretty, juicy
The way you kiss is so good (Muah, ah)
Little mouth—precious, pretty, juicy
So tell me, where do I vote?
[Chorus]
To stay with you my whole life, yeah?
Without even trying, I found you, you (Ah)
With you I connected, you
I don’t know how, but I just want more, baby
I want more, baby
Yeah, yeah
Without even trying, I found you, you
With you I connected, you
I don’t know how, but I just want more, baby
I want more.