¿Qué significa ‘1204’, la colaboración entre De La Rose y Mora? Letra completa

Share:

‘1204’, del álbum debut De La Rose FX de la Rose, es una canción que gira en torno a un encuentro impulsivo que nace en un after y termina en un cuarto marcado por la dirección del título: el apartamento 1204. La canción mezcla deseo, atrevimiento y una energía muy de noche larga donde las líneas entre lo permitido, lo moral y lo impulsivo se borran.

La narrativa es básicamente que Mora y De La Rose conocen a alguien en un after y hay química inmediata. Todo se mueve rápido, casi instintivo y se menciona un threesome como posibilidad. La canción retrata ese ambiente hiperliberal, desinhibido y cero romántico.

El enfoque está en el deseo físico, la complicidad momentánea y la ausencia total de culpa. Es una historia donde el cuerpo manda y la emoción queda en segundo plano: puro impulso, pura vibra nocturna. Y también una que otra referencias a rumores del mundo urbano como “Vo’a robarte como Miko a TINI”; esto por su supuesta relación que dio mucho de qué hablar.

¿Qué significa “ñaki”?

“Ñaki” es slang urbano que funciona como un sonido onomatopéyico para referirse a:

• un beso rápido,
• una mordida juguetona,
• o un toque sexual breve y directo.

No significa literalmente algo específico, sino que transmite un gesto físico cargado de picardía.
Es como decir: “solo quiero un toque, un besito, una probadita”. Sería como decir:
“Quiero un ñaki na’ má’” = “solo quiero un momentito de acción, nada serio”.

Letra de ‘1204’

[Intro: Mora]

Nos vimo’ en el after, tú andabas solita
Y a tu gatito, ¿dónde lo dejaste?
Tú saliste pa’ mí, eso lo percibo
De una me siguió, y me dijo al oído:

[Pre-Coro: De La Rose]

«Te noto perdío'» («Te noto perdío'»)
«Sube pa’ mi cuarto («Sube pa’ mi cuarto»)
Tú tienes la ubi 1204
Y el aire en el frío (El aire bien frío)

[Coro: Mora & De La Rose]

Es que tú ere’ una bellaquita, esa notita te tiene elevá’ (Elevá’)
Me la paso todo’ los día’ metío’ en tu Insta a ver qué va a postear
Uh-ah-ah-ah

[Verso 1: De La Rose]

Missionary en el borde ’e la cama
En eso pienso si miro tu cara
Esa rubia que es novia tuya
La vi también, le tengo unas gana’
Invítala, a ver qué hace (Eh-eh)
Que la vamo’ a pasar bien los tre’
Ay, baby (Baby)

[Refrán: De La Rose]

Y te confieso que si te vuelvo a ver, obvio voy a aplicártela (Uh)
Si esa es tu baby, y no te molesta, compártela, pártela (Pártela)
Yo quiero un ñaki na’ má’, yo no pienso robártela, quitártela
La rola me tiene la bellaquera descontrolá’, descontrolá’

[Pre-Coro: Mora & De La Rose]

En la nota perdío’ («Te noto perdío'»)
Y si subo pa’ tu cuarto («Sube pa’ mi cuarto»)
Ya tengo la ubi, 1204
El aire ponlo bien frío (El aire bien frío)

[Coro: De La Rose]

Porque soy una bellaquita, la motita me tiene mala
Yo me la paso todo’ los día’ en tu Insta a ver qué va a postear

[Verso 2: Mora]

Dos espressos martini, pa’ la piscina infini
Despué’ que me chinga, se desaparece, le digo «Houdini»
Vo’a robarte como Miko a TINI
Dile a ese cabrón que hoy tú andas sin leash
Y que por favor se ahorre en el speech
Hoy celebramo’ y mañana hangover pa’ Dorado Beach
Le dije: «Ponte en four» y dijo: «Capisce»
Llama a tu amiga y hacemo’ un switch
Siempre bañaíta’, eso le huele a peach
Por ese culo yo me voy all-in
To’ designer, no quiere Supreme
Vuelo privado y pa’ San Martín
Pa’ que vea que el cielo no es el fin

[Puente: Mora]

Te llevo más allá, busco una toalla
Pa’ secarte el reguero que dejaste
En el piso, es enfermizo
Tú te trepa’ sin permiso

[Refrán: Mora]

Y si mañana tú me tira’, pues vuelvo a aplicártela
Y si esa es tu baby, y no te molesta, compártela, compártela
Yo quiero un ñaki na’ má’, yo no pienso robártela, quitártela
La rola me tiene la bellaquera descontrolá’, descontrolá’

[Outro: De La Rose]

Nos vimo’ en el after, tú andabas solita
Y a tu gatita, ¿dónde lo dejaste?
Tú saliste pa’ mí, aunque ya lo percibo
Por eso me siguió, me dijo: «Te sigo».