‘Otro Como Tú’: Cazzu Sings About Loving What You Know Will Hurt (English Lyrics)

Share:

Cazzu’s ‘Otro Como Tú’ is a song about repeating emotional patterns, even when you know exactly how they end. It starts from a very familiar place: a new conversation, a new attraction, and that instant feeling of this again. There’s excitement, but also awareness. She already knows the risks, yet she chooses to step in anyway.

One of the central ideas of the song is the conflict between desire and self-protection. She understands that love often means losing, that being careful doesn’t really save you, and that warning signs don’t stop feelings from growing. There’s no innocence here, but there isn’t real regret either—just a conscious decision to love despite the consequences.

Cazzu also plays with the idea of “coming from the future,” which works as a metaphor for emotional experience. She’s been here before, she knows how it unfolds, and that knowledge makes the pain sharper, not softer. Sharing pasts, opening up, and trusting again only deepen the impact when things fall apart.

In the end, ‘Otro Como Tú’ isn’t about blaming love or looking for a way out of the cycle. It’s about owning it. The song accepts vulnerability, contradiction, and desire as part of the same story. Loving fully, knowing it may hurt, and still being willing to fall again—maybe even for someone just like the last one.

Lyrics of ‘Otro Como Tú’ — English Translation

[Verse 1]

I can’t believe the conversation I just had
With a new man, I fell in love again
Where I beg you not to do to me what I know you’re going to do
When will I ever learn?

[Pre-Chorus]

Summer will pass and we’ll smile more than we will for a long time
I come from the future, my love
We’ll tell each other our pasts
And it will hurt more because you were warned

[Chorus]

What hypocrisy, blaming God for love’s fantasies
Yesterday I suffered for another like you
I’m guilty because I want to be, because I want to feast on that body
And after loving you, fall in love again with another like you

[Verse 2]

If I’ve learned anything, it’s that caution is useless
And that love is always about losing
There isn’t a single reason to believe him
And like a fool, he whispers in my ear and I’ll believe him

[Pre-Chorus]

Don’t tell him your biggest fears
He’ll find a way to make them come true, I come from the future, my love
You’ll tell him about your past
And it will hurt more because he was warned

[Chorus]

What hypocrisy, blaming God for love’s fantasies
Yesterday I suffered for another like you
I’m guilty because I want to be, because I want to feast on that body
And after loving you, fall in love again with another like you

[Outro]

Lie to me today, break my bed
My heart is always the same
I’m guilty, I’m guilty
Today in your claws, and tomorrow in those of someone like you.