News

Every spring, millions across Europe (and beyond) tune in to one of the world’s most spectacular musical events: the Eurovision Song Contest. Think Super Bowl halftime show meets global talent show—only with more sequins, political subtext, and unapologetic weirdness. In 2025, the contest will take place in Basel, Switzerland, with the Grand Final set for Saturday, May 17 (following the semi-finals on May 13 and May 15). Among the most talked-about contestants this year is Spain’s representative: Melody.

Though she may not be a household name in the U.S., Melody is no newcomer to fame. She first rose to stardom in Spain at just 10 years old, and now, more than two decades later, she’s making an unforgettable comeback with ‘Esa Diva,’ a flamenco-infused pop anthem that’s already causing a stir—not just for its empowering message, but for Melody’s delightfully unpredictable press appearances. From cheeky comments to claiming she had a phone call with Lady Gaga to chat about Eurovision, her playful attitude has captivated European media and fans alike.

But beyond the glitter and headlines lies a powerful anthem. ‘Esa Diva’ isn’t just about glitz—it’s a song that redefines what it means to be a diva. Below, we dive into the meaning behind the lyrics and share a full English translation so you can understand the story Melody is telling—and maybe even sing along.

What Does ‘Esa Diva’ Mean? A Celebration of Real-World Power and Grace

At first glance, ‘Esa Diva’ might sound like a classic pop anthem of glamour and attitude—but the lyrics reveal something deeper. Melody’s Eurovision entry redefines what it means to be a «diva,» shifting the word away from arrogance and ego toward strength, resilience, and authenticity.

In the song, Melody paints the picture of a woman who has been a performer since childhood, inspired by both real-life figures and theatrical archetypes. But she quickly calls out the false idols—those who act superior and lose themselves in a borrowed persona. Instead, she celebrates the true diva: someone humble, powerful, and unafraid to be vulnerable.

The chorus drives this message home: a real diva doesn’t step on others to shine; her voice and freedom define her greatness. The song honors everyday women too—the mother who wakes up early, the unknown artist without a stage, those who thrive in both hardship and joy.

Ultimately, ‘Esa Diva’ is Melody’s anthem of radical equality and inner fire. It’s a tribute to anyone who’s ever faced judgment and kept dancing anyway—with more force than a hurricane.

‘Esa Diva’ Lyrics in English

Since I was very little
Before I even knew how to walk
I was the rumbera of the world
For me, it felt so normal

And I came across a grand dame of the theater
Looking down on everyone in the dressing room
But that so-called diva
Got bewitched by the echo of a life
That wasn’t really hers

A diva is humble, just like any other soul
A diva doesn’t crush others just to glow
Her voice is what makes her shine—so what
If she’s free, singing like a fish in the sea?

A diva is brave, powerful
Her life is a garden of thorns and roses
She rises again, dancing
With more strength than a hurricane

She’s the mother who wakes at dawn
She’s the artist with no stage

With wealth or none at all
They are divas just the same

Fame is not what makes you great
Equality is my flag
And music is my one true dream

A diva is humble, just like any other soul
A diva doesn’t crush others just to glow
Her voice is what makes her shine—so what
If she’s free, singing like a fish in the sea?

A diva is brave, powerful
Her life is a garden of thorns and roses
She rises again, dancing
With more strength than a hurricane

You’ll see

Diva, diva, diva, diva
Diva, diva, diva, diva
Oh-oh, oh-oh

Diva, diva, diva, diva
Diva, diva, diva, diva
Oh-oh, oh-oh

We’re divas, you and I, oh
If she’s free, singing like a fish in the sea

A diva is brave, powerful
Her life is a garden of thorns and roses
She rises again, dancing
With more strength than a hurricane

You’ll see—that diva is me