News
25th Latin GRAMMY Awards - Show

‘AyMami’ by Danny Ocean and Kenia OS: Meaning and Lyrics in English

At its core, the song is about playful desire and emotional tension—the push and pull of modern love

Share:

‘AyMami’ is a sultry, back-and-forth track that blends flirtation, confidence, and chemistry into one infectious duet. Sung by Danny Ocean and Mexican star Kenia OS, the song captures the thrill of mutual attraction—and the playful power dynamics that come with it.

Danny Ocean opens the song with admiration for a woman who’s not just physically stunning but also successful and magnetic. He compliments her looks, her energy, and her confidence, even referencing places like Sonora and Chacao to root their romance in Latin culture. For him, she’s irresistible—someone he wants entirely to himself.

But Kenia OS brings balance to the conversation. She’s not easily won over. Her verse makes it clear that if Danny wants her love, he’ll have to work for it. She enjoys the chase, wants to be desired, and isn’t afraid to make him sweat a little. Her lyrics emphasize independence and self-worth, all while leaning into the flirtation with lines that tease and challenge.

‘AyMami’ English Lyrics

[Verse 1: Danny Ocean]

If you ran for Miss, you’d be a Miss Gorgeous
A beautiful Mexican mami
Your body, your clothes—and on top of that, you’re successful
Honestly, I love your full lips
Wow, that booty in your side pics
You’re a girl with serious flow—what’s up?
If you give me a kiss in Sonora
I’ll give you one in Chacao

[Chorus: Danny Ocean]

Ay, mami, come
I want you for myself, come
Don’t be like that, come (Don’t be like that)
Wrap me up, love, give me your warmth
Ay, mami, come
I want you for myself, come (I want you for me)
Don’t act like that, come
I wanna show you love and get sweaty together

[Interlude: Kenia OS]

This is where I come in, right?
Mm-mm, turn that up a little more, please

[Verse 2: Kenia OS]

You gotta earn me, love
I’m the little brown moon of Mexico
If you want me, then work for it
Baby, my kisses don’t come easy, no
I like you, you like me—but suffer a little
I wanna see you go crazy for me
Mad for me, drooling over me
And only then, maybe then

[Chorus: Kenia OS & Danny Ocean]

Ay, papi, come
If you want me like that, come
You almost have me, come
Hold me, love, give me your heat
Ay, mami, come
I want you for myself, come
Don’t act like that, hey
I want to show you love, baby, uh-oh-oh
Let me show you love and get sweaty, babe
Ay, mami, come, uh-oh, oh
Ay, mami, come
I want you for myself, come
Don’t be like that, come
Wrap me up, love, give me your heat
Ay, papi, come (Ay, papi)
I want you for myself (Ay, papi), come
I want you like this, come (Don’t be like that, baby)
I wanna show you love and get sweaty, baby

[Outro: Danny Ocean]

I wanna show you love and get sweaty, baby
Uh-uh-uh, uh-uh
Those full lips, babe

Salir de la versión móvil