Rolling Loud California 2025

‘Apaga la luz’ by RØZ and Peso Pluma: Meaning and English Lyrics

The song is about being completely captivated by someone—both physically and emotionally

Archivado en: Peso Pluma  •   RØZ  •  

‘Apaga la luz’ by RØZ and Peso Pluma is a sensual and emotionally intense song about being completely captivated by someone—both physically and emotionally. It’s about the thrill, temptation, and emotional dependence that come with a passionate, possibly forbidden relationship.

The lyrics revolve around a man who feels overwhelmed by his attraction to someone (“you’ve got me messed up”) and finds it hard to breathe or think clearly when she looks at him. There’s a sense of addiction to her presence, her kisses, and the physical connection they share, especially in intimate settings like the club or the bedroom.

At the same time, there’s a deeper emotional undertone. He’s anxious and eager to know where things are going (“tell me what’s going to happen”). He admits that nothing feels right without her, and her kisses have him «trapped.» There’s also a theme of being lost in desire or obsession, described as a ‘taboo’ he’s willingly surrendering to.

The repeated line “apaga la luz” (turn off the light) adds to the intimate, seductive mood, suggesting a desire to disconnect from the outside world and focus only on each other.

In short, the song is about losing control in the heat of a relationship that’s both exciting and overwhelming—where love, lust, and uncertainty all blend into one.

‘Apaga la luz’ English Lyrics

[Hook]

Oh, mami, you’ve got me messed up
There’s something in those eyes
If you look at me, I lose my breath
Are we moving slow or taking it slow?

[Pre-Chorus]

Tell me what’s going to happen
I don’t want to wait anymore
I want you to tell me you’ll think of me every day
It doesn’t feel the same if I’m not with you, ma
The taste of your kisses has me trapped
And I don’t want to escape

[Chorus]

One shot clean, and one of Grey Goose
I love her kisses while we smoke in the club
In every position, we go all in
Whether it’s night or whether it’s day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

[Drop]

Turn off the light x4

[Chorus]

One shot clean, and one of Grey Goose
I love her kisses while we smoke in the club
In every position, we go all in
Whether it’s night or whether it’s day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

[Hook]

Oh, mami, you’ve got me messed up, yeah
There’s something in those eyes
If you look at me, I lose my breath
Are we moving slow or taking it slow?

[Pre-Chorus]

Tell me what’s going to happen
I don’t want to wait anymore
I want you to tell me you’ll think of me every day
It doesn’t feel the same if I’m not with you, ma
The taste of your kisses has me trapped
And I don’t want to escape

[Chorus]

One shot clean, and one of Grey Goose
I love her kisses while we smoke in the club
In every position, we go all in
Whether it’s night or whether it’s day
I find myself lost in this taboo, uh-uh

[Drop]

Turn off the light x8

[Chorus]

One shot clean, and one of Grey Goose
I love her kisses while we smoke in the club
In every position, we go all in
Whether it’s night or whether it’s day
I find myself lost in this taboo, uh-uh