Ángela Aguilar’s ‘Miénteme Bonito’: Official Video, English Lyrics & Meaning

Share:

Ángela Aguilar has just released the official music video for her song ‘Miénteme Bonito’ (Lie to Me Beautifully). The track is part of her latest album, Nadie se va como llegó—translated as ‘Nobody Leaves as They Arrived’—which was released on May 28, 2025.

‘Miénteme Bonito’ is a bittersweet anthem about choosing emotional intensity over emotional safety. It follows someone who knows the love they’re in might not last, but decides to embrace the moment anyway. The lyrics ask for beautiful lies — promises of forever, whispered declarations — not because the singer believes them, but because she wants to feel loved without worrying about tomorrow.

It’s about leaning into temporary connection, the way you might savor a late-night conversation or a fleeting romance, fully aware it could fade. It taps into that tension between craving authenticity and recognizing that sometimes, the comfort of a sweet illusion is exactly what you need.

‘Miénteme Bonito’ English Lyrics

[Verse 1]

Lie to me beautifully
Tell me we’re going to take it slow
Tell me all those things that lovers say
I want to feel you today, I don’t care about tomorrow

[Verse 2]

Whisper it in my ear
I want to imagine that you’ll always be mine
That the noise fades away now that you kiss me
So I can keep your voice inside my head

[Chorus]

Tell me you’re staying, even if it’s just for today
Lie to me beautifully, tell me this really is love
Give me a thousand reasons, make it unforgettable
You’re already destined to give me the love no one else ever has
Lie to me beautifully, even if it ends tomorrow

[Chorus]

Tell me you’re staying, even if it’s just for today
Lie to me beautifully, tell me this really is love
Give me a thousand reasons, make it unforgettable
You’re already destined to give me the love no one else ever has
Lie to me beautifully, even if it ends tomorrow