María Becerra, Trueno and Big One’s ‘Cuando Te Vi’: English Lyrics

Share:

«Cuando Te Vi» English Lyrics

[Intro]

This is the Big One

[María Becerra]

I’m looking for an excuse to see you again
I’m obsessed with eating you again
I just can’t stop thinking about what we did that night.

[María Becerra & Trueno]

When I saw you, I knew what was going to happen
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh
But f**k that (F**k that), I love that body
You made it so delicious for me that it’s hard for me not to call you again
It’s just that I saw you, I knew what was going to happen (What was going to happen)
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh
But f**k that (F**k that), I love that body (Oh-oh)
You made it so delicious for me (TR1, mai, ha)

[Trueno]

Although I’m not rich yet (No)
I can give you love like a boy
Tickling in the tummy like before the first peak (Mai)
Or being able to hold your hand on a summer afternoon
Moments that become infinite (Yeah-yeah)
And please, don’t put a price or value on my honor
That without idealization there is no pain (No)
And that’s good for me, I’m not looking for love (Yeah, yeah)
I’m looking for a turra and if it’s from the south, the better
Did you want street? street poetry suit
Little money, lots of dreams, I’m going to give you whatever I want
I’m going down to your neighborhood, going down the road
This face fills a stadium and I think it’s Bombonera
And if she waits for me, I’ll go and look for her anyway
I told him I’m coming, actually I’m already out
And I hope it goes down quickly, time makes me desperate
A true guacho for the true mamichula, TR1

[Trueno]

There is no excuse anymore, mai, she has me at his feet
I’m obsessed with eating you again, eh-eh
Mommy, you don’t even have to call (Ah)
If today I pick you up (Ah)
I didn’t want to fall in love, but

[María Becerra & Trueno]

When I saw you, I knew what was going to happen (What was going to happen)
I promised myself I wouldn’t fall in love, oh (Oh, no? Oh, no?)
But f**k that (F**k that), I love that body (I love it)
you made it so delicious for me

[María Becerra]

Oh, I thought we ate each other
And I swore there was no love, yeah, yeah
I got twenty-one questions and they are for you
You like them seductive’ like Betty Boop
Do you want me to dance for you? What to disarm you?
Let the body speak, let it ask, mmm
So many nights together, I don’t know if I’m confused anymore
If it’s you or it’s me, it’s the desire
I consume myself in the idea
May you go with the tide
And may I never see you again
And I don’t know what I’m going to do anymore