News

‘Espacio en Tu Corazón (Remix)’ by Enrique Iglesias and Ana Mena is about a love that’s either fading away or already lost. The lyrics express the pain and regret of knowing that the love between two people is still there, but circumstances are pulling them apart. The main theme centers on the fear of losing that special place in the other person’s heart—something that was once ‘stolen’ or earned through love and connection.

In the chorus, it’s clear that, despite everything, the other person still cares, but if they leave, they risk losing that precious space in their partner’s heart. The song also touches on the passing of time, unspoken emotions, and the bittersweet memories of a relationship that was once tender but is now overshadowed by distance and sadness. Overall, it captures the longing, heartache, and fear of letting go of a love that still exists but feels fragile.

New Version of ‘Espacio en Tu Corazón’

Back in April, Enrique Iglesias released his album Final Vol. 2, which won over fans with tracks like ‘Así es la Vida,’ ‘Fría,’ and ‘Espacio en Tu Corazón’. The latter, originally released in 2022, quickly became a fan favorite.

Now, almost two years later, Enrique has given ‘Espacio en Tu Corazón’ a fresh spin by teaming up with fellow Spaniard Ana Mena. In this new version, her voice blends beautifully with Enrique’s, adding a fresh touch to the song.

‘Espacio en Tu Corazón (Remix)’ English Lyrics

[Enrique Iglesias]

One love, one love

[Enrique Iglesias & Ana Mena]

Hey, tell me if you can see
In a sentence, on a paper
Everything I tried to tell you
I know, maybe I won’t see you again
With the same eyes that
We looked at each other with the day before yesterday

[Chorus]

You still love me, I know it well
I know no one else can quench your thirst
But if I leave, I know I’ll lose
That space in your heart that I stole
You still love me, I know it well
I know no one else can quench your thirst
But if I leave, I know I’ll lose
That space in your heart that I stole

[Post-Chorus]

That space in your heart
That space in your heart
That I stole

Oh, that I stole
That space in your heart
That space in your heart

[Verse 2]

Today winter left again
And your voice remained in silence
It was that time didn’t forgive us
Between lights and dark shadows that shine
And cover the little tenderness left behind
You only come to make me cry

[Chorus]

You still love me, I know it well
I know no one else can quench your thirst
But if I leave, I know I’ll lose
That space in your heart that I stole
You still love me, I know it well
I know no one else can quench your thirst
But if I leave, I know I’ll lose
That space in your heart that I stole

[Post-Chorus]

That space in your heart
That I stole
That space in your heart

[Chorus]

You still love me, I know it well (Oh-oh)
I know no one else can quench your thirst (Thirst)
But if I leave, I know I’ll lose
That space in your heart that I stole