More than twenty years ago, people all around the globe was captivated by a peculiar Colombian telenovela: Yo soy Betty, la fea (I am Betty, the ugly). Weaved with the threads of comedy, drama, and romance, the story of an intelligent, yet unattractive woman named Beatriz Pinzón Solano, better known as Betty, broke television records and became a global sensation.
The telenovela was a hit not just in Colombia but worldwide. Translated into dozens of languages, it aired in more than 180 countries and was remade more than 20 times. Including the American adaptation, Ugly Betty with America Ferrera. The original series ran for 169 episodes, from 1999 to 2001. It captivated viewers with its unusual storyline, comic relief, and a powerful message about the value of inner beauty.
Elizabeth Olsen reveals that one of her favorite shows growing up was “Yo soy Betty, la Fea” and how she would turn it into a musical with her friends.
“We watched it on TV and we would pretend to translate it, so we created an entire Betty la Fea musical in Spanish class.” pic.twitter.com/D4mSCi0Dbh
— alias (@itsjustanx) April 21, 2023
When news of the telenovela’s comeback after so long broke, it made headlines. Due to its lasting influence over the years, even before social media, LOS40 organized a Fan Event. Gaby Cam had the honor of hosting Ana María Orozco, who plays Betty, and Jorge Enrique Abello, who portrays Don Armando, at the LOS40 studios.
At this Fan Event, a touching moment was highlighted with Mexican musical comedy singer and actress Lolita Cortés (special guest). She shared how in 2005, watching the telenovela and the characters ‘Betty’ and ‘Don Armando Medoza’ helped her through her battle with cancer diagnosed in 2023, providing the solace she needed during that challenging period. This is just one example of the impact this show has had on the lives of people who cherish it.
The telenovela first aired in 1999 on RCN Television in Colombia. The story centered on Betty, an economist who, despite her academic credentials, struggled to find employment due to her perceived lack of physical beauty. Landing a job at a fashion house, Ecomoda, Betty’s appearance –hidden behind large glasses, a fringe, and braces–, was often the target of jokes. Yet, Betty won hearts with her kindness, tenacity and smarts.
Firstly, there was the captivating and relatable character of Betty, portrayed brilliantly by actress Ana María Orozco. Audiences empathized with Betty’s struggles and cheered for her triumphs. The series also taught a significant lesson that attractiveness is more than physical. Moreover, it portrayed the harsh reality of the fashion industry, making it a pioneering telenovela in addressing such themes.
Amazon Prime Video anuncia el desarrollo de una serie secuela de la novela original de Yo Soy Betty La Fea de 1999.
La serie se ambientará 20 años después del final de la telenovela y traerá de regreso al cast original. pic.twitter.com/YqqKylLEsm
— Indie 505 (@Indie5051) July 6, 2023
The cast was filled with memorable characters, each with their distinct peculiarities also played a crucial role. Their interactions added a layer of realism and humor, making the series a perfect blend of comedy and drama.