Ángela Aguilar Sings to a Broken Heart In «Mis Amigas Las Flores»: Meaning & English Lyrics

Share:

Angela Aguilar impresses us with her talent every time she releases a new song. Just this past February 2024, she dropped her Bolero album, featuring 8 tracks. But her latest single, «Mis Amigas Las Flores,» (My Friends The Flowers) isn’t part of this album. Instead, it’s a sneak peek into her next project, which she’s confirmed is on the horizon. The singer shared in an interview that she likes to mix things up by first releasing a classic album, followed by one featuring unreleased songs, and this upcoming project falls into the latter category. 

«Mis Amigas Las Flores» is a song full of meaning and emotion, likely resonating with many listeners who have been through similar experiences. Angela herself has revealed that the song is inspired by real-life events, particularly her encounters with a mysterious admirer who would often send her flowers, especially when trying to make amends for past mistakes. 

It’s worth noting that Angela stands out for her unique blend of traditional Mexican music, like mariachi, with modern pop elements. She’s hinted that her next album will explore mariachi in a fresh way, raising anticipation for her future musical projects. 

«Mis Amigas Las Flores» English Lyrics

You failed me many times
But every time I doubt, two explanations come

I have a friend, her name is Rosa
You send her to keep me from being alone
I have another friend, her name is Margarita
She appears when you need her

Forget that you didn’t come last night
That it’s true, your phone was in the car
That you were at the office until late
That I’m crazy, she’s just a friend

But in this love, there are many lies
I pretend to believe you
And more friends come to me

I have a friend, her name is Camelia
I welcome her to see if she cheers me up
I have another friend, her name is Hortencia
I welcome her in emergencies

Forget that you didn’t come last night
That it’s true, your phone was in the car
That you were at the office until late
That I’m crazy, she’s just a friend

But in this love, there are many lies
I pretend to believe you
And more friends come to me

More friends come to me
More friends