News

Nicki Nicole and Bad Gyal had teased their upcoming collab during a live performance. When the opening chords of «Enamórate (Fall in Love)» first played, and the names of the Argentine and the Catalan artists were mentioned in some of its verses, fans couldn’t contain their excitement. But at long last, the wait is over. Their highly anticipated collab is here, featuring catchy urban rhythms and lyrics filled with empowerment. In the song, they make it clear that ‘la Nicki’ and ‘la Bad Gyal’ have the power to captivate and make you fall for them. And it’s true, no one can resist the charisma.

Ver más

14/11 “ENAMÓRATE” con la BAD GYAL 💓 pic.twitter.com/Kr2Ft3vzGi

— naiki (@Nicki_Nicole19) November 9, 2023

«Enamórate» Music Video

But that’s not all. The song comes with an accompanying music video, where both artists perform against a backdrop of gothic scenery with medieval elements. In fact, it appears to have been filmed in what looks like a castle, giving it a unique and historical feel. 

As expected, «Enamórate» has caused a stir on social media. Nicki Nicole and Bad Gyal’s social media profiles are flooded with comments praising their collaboration, with fans promising to play the song on repeat. One fan exclaims, “The queens are back, and they’re stronger than ever. Let’s support this incredible Argentine singer!” Another fan adds, “Wow, what a fantastic track. Where are the fans of these queens? This is bound to be a hit!” “I adore both of them️; let’s keep streaming it to reach a million plays,” reads another comment. 

Even renowned artists like Bizarrap and Peso Pluma have taken to social media to celebrate this much-anticipated collaboration. “They had to come together, and they did,” says the Argentine producer. The Mexican artist opts for emojis of a flame and a seductive, smiling face. What’s clear is that «Enamórate» is set to become the go-to song for countless people worldwide looking for a good time. Have you had a chance to listen to it yet?

«Enamórate» Lyrics Translation

[Inro: Bad Gyal]

Mmm-mmm-mmm
Bad Gyal, Bad Gyal
With Nicki
Mmm-mmm-mmm
Ey

[Pre-Chorus: Bad Gyal]

We make them go wild, we make them go bad
When we show up, people go crazy (Yes)
And when we arrive, the imitations disappear (Ey)

[Chorus: Bad Gyal, Bad Gyal & Nicki Nicole]

With Nicki and Bad Gyal, fall in love
You’re going to taste this kind of woman today (Ah-ah)
I break all the rules, you place me (Oh-oh)
Me and my friend are going to take you and your friend
It’s Nicki and Bad Gyal, fall in love (Oh, oh)
We’ve been doing this for a while, we give it our all (Give it our all)
We don’t ask for permission or forgiveness (No forgiveness)
When we enter the club, we take everything

[Post-Chorus: Bad Gyal & Nicki Nicole, Both]

Fall in love, hypnotize yourself
I make your skin tingle, tell me what’s up
You know how it is, I won’t come back
It’s just once, take advantage of me

[Verse 1: Bad Gyal]

Even without being in bed, you feel the urge
He looked at me and mentioned it to his friends
We move smoothly (Ey)
And now they devour us with their gaze
And I’m with Nicki
Original flow, everything sticks, it’s sticky

They throw heaps at us in the club, we’re picky
Our song plays, we have to dance it like freaks
No TikTokers here, this is explicit

[Verse 2: Nicki Nicole & Bad Gyal, Both]

Knock down the violet veil I have in my bag
You mess with us, and you’re digging your own grave
Don’t get confused with us
It’s very hard for us to be, to be sunk (Oh)
Now everyone’s using the 2000s flow (Yes)
They copy the style, they don’t even come close (No, no, no, no)
There’s only one Bad Gyal (Yah)
And there’s no one like Nicki

[Chorus: Nicki Nicole & Bad Gyal]

It’s Nicki and Bad Gyal, fall in love (Uh-uh)
We’ve been doing this for a while, we give it our all
We don’t ask for permission or forgiveness
When we enter the club, we take everything, no, no, oh-oh (Oh-oh)
With Nicki and Bad Gyal, fall in love
You’re going to taste this kind of woman today (You’re going to taste)
I break all the rules, you place me
Me and my friend are going to take you and your friend

[Post-Chorus: Bad Gyal & Nicki Nicole]

Fall in love, hypnotize yourself
I make your skin tingle, tell me what’s up
You know how it is, I won’t come back
It’s just once, take advantage of me

[Outro: Bad Gyal, Bad Gyal & Nicki Nicole]

Uh-uh-uh-uh
Once again
With Nicki and Bad Gyal, Gyal, Gyal (Ah, ah)
Fall in love, hypnotize yourself
With Nicki and Bad Gyal, Gyal (Ah)
With Nicki and Bad Gyal, fall in love
I won’t—, I won’t—, I won’t come back, I won’t come back
It’s just once, take advantage of me
We do it as it is
Argentina, Barcelona

Read the article in Spanish for LOS40.